此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 2190|回复: 2

[学习交流] 意大利家庭视频课我的笔记——第二集讲解部分2

[复制链接]
发表于 2013-5-10 11:51:19 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
本帖最后由 Chiara1215 于 2013-5-13 17:33 编辑

意大利家庭视频课我的笔记——第二集课文部分1 意大利家庭视频课我的笔记——第二集课文部分2
意大利家庭视频课我的笔记——第二集讲解部分1



Il punto interrogativo serve per fare una domanda,e si scrive alla fine della domanda→问号为了问一个问题,它是写在问题的末尾。有问题
Punto→标点 s.m. Interrogativo→疑问的,询问的 agg. Il punto interrogativo→标点符号“?”
Servire→为...服务 v.tr. domanda→问,询问 s.f.
词组→fare una domanda→问问题 一般不用chiedere una domanda.
例:我可以问一个问题吗?→posso fare una domanda?
Fine 末端,末尾 s.f. 词组alla fine di+...→在...的后面
    dove sono Matteo e suo fratello?→Matteo和他的兄弟在那里?
    Sono a casa ma arrivano subito→他们在家但很快会到达
    E dov’è la loro casa?→他们家在哪?
    In via Musei.al numero 8,è vicino.
    Avete il numero di telefono?→你们有电话号码吗?
    No,ma loro hanno il nostro.→没有,但是他们有我们的。
    Lei è la segretaria?→您是秘书吗?
    Si.buonasera.desidera?→是。晚上好,您需要什么?desiderare 希望,渴望 v.tr.
    Bene,come si chiama?→好的,他叫什么名字?
    Carlo Fappani.→Carlo Fappani.
    Indirizzo?→地址 s.m.
    Via san giuseppe 4,brescia.→博物馆路,giuseppe 4号,brescia(城市名)
    Posso iscrivere anche gli amici di mio figlio?→我还可以给我儿子的朋友们报名吗?
    Si certo.→可以,当然。
    Queste frasi interrogative cominciamo con dove.→这些疑问句我们开始用“dove”
Frase→句子 s.m.  interrogativo→疑问的 agg. frase interrogativo→疑问句
Cominciamo→cominciare 开始,着手 v.tr.
    Dove vai Manuel dopo la lezione.→下课后你去哪?Manuel
词组:Dopo+动词/(定冠词+)名词...→在...之后 例:我回家之后→dopo vado a casa.
近过去时Avere+finito di+动词原形→结束做某事例:你下班了吗→hai finito di lavorare?
        Avere+finito(结束 v.tr.)+名词→结束某事 例:她下班了吗→ha finito il lavoro?
Finire→io finisco,tu finici,lui/lei finice,noi finiamo,voi finite,loro finiscono.
Uscire→io esco,tu esci, lui/lei esce,noi usciamo,voi uscite,loro escono.
现在时→例:我吃完饭然后出去→io finisco di mangiare e poi esco.
    vado a casa.→我回家 io vado,tu vai,lui/lei va,noi andiamo,voi andate,loro vanno.
    Quando?→什么时候?
例:你什么时候去工作?→quando vai al lavoro(s.m.)?/quando vai a lavorare(v.intr)?
你什么时候来意大利的?→quando sei venuto/a in italia?
你来意大利多久了?→da quanto tempo sei in italia?
    Quando mangi?→你什么时候吃饭?
    Mangio alle ventuno.→我二十一点吃饭
Alle+时间,一点钟→alluna  unora→一个小时
    Che cosa?→什么
例:什么意思→Cosa vuol dire?/che significa(significare 表明,意味着 v.tr.)?
例:“活跃”这个单词是什么意思→che cosa vuole dire la parola(字,词 s.f.)“活跃”?
课外知识:怎么说→come si dice?
    Che cosa mangi?→你吃什么?
例:你喝什么→che cosa bevi(bere 喝v.tr.)我喝咖啡→io prendo(prendere)il caffè.
不规则动词变位:bere→io bevo,tu bevi,lui,lei beve,noi beviamo,voi bevete,loro bevono.
    Mangio un piatto di pasta.→我吃一碟意粉。
词组Un piatto di...→一盘...   una ciotola di... →一碗...
食物:饺子→i ravioli   意大利面→gli spaghetti    稀饭→zuppa di riso
cucinare→①烧,煮 v.tr.   例:烧鱼→cucinare il pesce
②做饭,做菜     例:烧得一手好菜→cucinare bene.
   烹饪方法:蒸的→al vapore        油炸的→fritto          煎的→alla griglia
铁板的→alla piastra   煮的→bollito(bollire)  烤的→arrosto
    Come?→怎样?
    Come la cucini?→你怎样做的呢?
    Con il ragù→用肉末西红柿酱(ragù s.m. maccheroni al ragù→肉末西红柿酱拌通心粉
    Qualle pasta usi(usare 使用 v.tr./v.intr)?→使用哪一种意粉?
    Gli maccheroni→短圆柱形的通心粉

★ Ritorniamo al nostra sito,ecco i nostri amici pronti per andare in palestra.completiamo insieme cosa dicono usando il verbo avere→我们回到我们的网站,这里我们的朋友们准备好去健身房.我们使用动词“avere”一起来完整他们说话什么.
Ritornare→回来,返回 v.intr.   sito→位置,网站
词组pronto(i,a,e) per+动词原形→准备好要干××× 例:准备好出发→pronti per partire.
Completare→使完整,补充 v.tr.  dire→说话
    io ho 12 anni e voi quanti anni avete?
    Io ho 12 anni.Io e te abbiamo la stessa età.→我12岁,我和你我们有相同的年龄。
   stessa→相同的 agg.  età→年龄 s.f.
    Lui è mio fratello Franco.lui ha 14 anni.
    Avete la magila della squadra?→你们有球队的T恤吗?squadra还有三角板的意思!
Magila→T恤 s.f.   前置词della→di+la      squadra→队,组 s.f.
    Sì.noi abbiamo la maglia:è quella dell’anno scorso.→是,我们有T恤,那是去年的
Scorso→最近过去的 agg. 例:上个星期→la settimana scorso 上个月→il mese scorso

Usare la lingua
    molto bene,Manuel.facciamo insieme gli esercizi.gli esercizi sono quelli che troverete sul quaderno rosso.→非常好,Manuel。我们一起做练习题。练习题在那个红色的本子上找到。
Fare 做 v.tr. io faccio,tu fai,lui/lei fa,noi facciamo,voi fate,loro fanno.
Insieme通常在动词后面
Trovare 找到,找着 v.tr. troverete是将来时→futuro semplice
将来时变位→are→ere→+òaiàemoeteanno.
trovaretroveretroveròtroveraitroveràtroveremotroveretetroveranno.
    Chi è Paolo?Una ragazza.  il papà di Carlo e Marta.
课外知识:第二题是对的→la seconda è giusta. 使坏的→fare la cattiveria
    Chi lavora in una palestra?Paolo.  la segretaria.  in una可以连读
    Dove va a scuola Carlo?A Milano.  A Brescia.
    Che cosa fa Paolo nel tempo libero? Gioca a tennis.  Corre nel parco.(在公园跑步)
→Paolo在空闲的时候做什么?libero→自由的,空闲的 agg.  Libro→书 s.m.
   问:Che cosa fare nel tempo libero?  ××在空闲时间做什么?动词fare要随主语变位
   答:闲暇时间××在上网→nel tempo libero andare(动词要变位) sull’internet.。
   答:什么都不做→non fare niente. Fare在这里要随主语人称变位
课外知识:guardare il cielo→××看着天       fissare il cielo→××盯着天  
fare le riflessioni→××思考   stordimento→无知觉   
riflettere→思考 v.tr.          rilassare→放松 v.tr.
    Che cosa fa Anna?L’autista.   la mamma.
    Quando arriva la mamma di Luca?dopo la scuola.  Dopo la partita.(一场比赛后)
    Come si chiama l’ingegnere?Paolo.  Matteo.

    è l’ora di vìdeo vocabolario.Ecco le parole(词,字 s.f.) della seconda lezione→是视频单词的时间了,这里,第二课的单词
    è l’ora di +动词原形/(冠词+)名词....→是...的时间了  
例:è l’ora di studiare.→是学习的时间了 是午饭的时间了→è l’ora didel pranzo
    Cos’è questa? La palestra→这是什么?一个健身房
    Cos’è questo? Il pulmino→这是什么?一辆校巴车(scuolabus pullman 大巴车
    Cos’è questo? L’autobus→这是什么?一辆公交车
    Chi è? La segretaria→她是谁?秘书
    Cos’è questa? La tessera→这是什么?一张卡  tessara sanitaria医疗卡  codice fiscale绿卡,税卡
    Cos’è questo? Il telefono→这是什么?一部电话  cellulare/telefonino手机
    Cos’è questa? La casa→这是什么?一个家
    Chi è? Il fratello→他是谁?一个兄弟
    Chi è? La mamma→她是谁?妈妈
    Cos’è questa? La sacca→这是什么?一个健身包
    Cos’è questa? La maglietta. →这是什么?一件T
    Chi sono? Gli amici.→他们是谁?一些朋友们
    La palestrail pulminil’autobusla segretariala tesserail telefonola casail fratello
la mammala saccala magliettagli amici
    Abbiamo usato gli articoli.→我们使用了冠词 (gli articoli→冠词)
maschio→男孩  singolare→单一的 agg.   maschile→男性的,阳性的  plurale→复数的agg.
femmina→女孩  singolare→单一的 agg.   femminile→女性的,阴性的  plurale→复数的agg.
    La palestrail pulminil’autobusla segretariala tesserail telefonola casail fratello
la mammala saccala magliettagli amici
Articoli determinativi                  maschile singolareArticoli determinativi                  maschile plurale定冠词         femminile singolare定冠词    femminile plurale
Il+辅音(gn,ps,s+辅音,x,y,z除外)I+辅音(gn,ps,s+辅音,x,y,z除外)laLe
Lo+gn,ps,s+辅音,x,y,z开头的名词Gli+gn,ps,s+辅音,x,y,z开头的名词LaLe
L+元音或者h开头的名词Gli+元音或者h开头的名词L+元音或以h开始的名词Le

评分

参与人数 1经验 0 铜币 +1 收起 理由
好好95 0 + 1 好努力啊!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2013-5-12 17:41:00 | 显示全部楼层
Mangio alle ventuno.→我十一点吃饭  21 是 9点哦~
你喝什么→che cosa bevi(bere 喝v.tr.)
bere 的变位是不规则的:io bevo, tu bevi, lui/lei beve, noi beviamo, voi bevete, loro bevono.

io prendo(prendere)il caffè. 这里一定是 手误了,哈哈
★ Ritorniamo al nostra sito

completiamo insieme cosa dicono usando il verbo avere
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-5-13 17:35:19 | 显示全部楼层
好好95 发表于 2013-5-12 17:41
Mangio alle ventuno.→我十一点吃饭  21 是 9点哦~
你喝什么→che cosa bevi(bere 喝v.tr.)
bere 的变 ...

谢谢好好老师,以后我会好好检查先,尽量不再犯低级错误,呵呵~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-12-22 14:15 , Processed in 0.106170 second(s), Total 9, Slave 7 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES