马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2013-5-20 13:53 编辑
Piazzale Ebensee, giovane coppia con lei incinta inseguita e minacciata da tre abusivi. Intervengono le guardie giurate dell’ospedale
Ancora un brutto episodio avvenuto nel primo pomeriggio di oggi al parcheggio di piazzale Ebensee. Una giovane coppia di cittadini cinesi, con lei in avanzato stato di gravidanza, è stata minacciata e intimidita da tre parcheggiatori abusivi che li hanno inseguiti fin quasi all’ingresso dell’ospedale. Proprio qui, i due cinesi hanno chiesto aiuto alle guardie giurate in servizio di vigilanza all’interno del nosocomio: Andrea Priolo e Roberto Livi.
“Siamo stati avvicinati da questi due giovani visibilmente impauriti – raccontano i due vigilantes -. Ci hanno chiesto aiuto, indicando tre giovani di colore che li stavano seguendo da vicino. In uno stentato italiano il ragazzo ci ha detto di aver parcheggiato in piazzale Ebensee e di essere subito stato circondato dai tre stranieri. Lui ha rifiutato di dare loro dei soldi e questi hanno iniziato a minacciarlo e a seguirlo”.
A quel punto le due guardie giurate sono intervenute e hanno allontanato i tre parcheggiatori abusivi, minacciando di chiamare la polizia. Poi Roberto Livi ha preso la giovane incinta e il suo compagno e li ha scortati fin dentro l’ospedale. “Erano terrorizzati – aggiunge Priolo -. Lui mi ha detto che aveva dei soldi in tasca e temeva di essere rapinato. La ragazza era sotto shock. . Ma vi sembra giusto? Bisogna smetterla con questi personaggi che se la prendono con gli anziani, le donne e i cinesi”. 根据PRATO当地新闻网站5月17日消息：一对年轻华人夫妇，其中妻子还是孕妇（妊娠晚期），被3名不法管理停车的黑人追赶和威胁。医院保安出面干涉才得以摆脱威胁。这是又一起今天下午发生在PIAZZALE ERBENSEE停车场的恶性事件。一对年轻华人夫妇，而她还是妊娠晚期孕妇，被3名不法管理停车的人威胁与恐吓以及追赶他们快到医院门口了。正是在这里，这两名华人向医院里执勤的保安ANDREA PRIOLO和ROBERTO LIVI求助。 “我们被这两名看起来很害怕的年轻人靠近”- 两名保安解释道 - “他们向我们求助，并指向三名年轻的有色人种正在附近跟着他们。这名青年华人用费力的意大利语跟我们说道他们在PIAZZALE EBENSEE停下车后就马上被3名外国人围住。他拒绝给这些人索要的钱后被他们恐吓和跟踪。”这时保安们出面驱赶了这三名不法停车人员，并威胁报警。接着ROBERTO LIVI带着这名孕妇以及他的丈夫护送他们到了医院里面。“他们感到很恐怖”- PRIOLO补充道。- “他跟我说口袋里有钱并害怕被抢劫。这女青年被吓到了。你们觉得这正常么？应该让这些人结束针对老人，妇女和华人。” (意大利华人街网站alexzou编译，翻译过程中感谢群友梦子及肥羊妹的支持及帮助）
PIAZZALE EBENSEE(PRATO)
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2013-5-18 12:31:08
Categoria: 
提升卡
置顶卡
发表于 2013-5-18 12:37:03
发表于 2013-5-18 12:37:37
，，，，，，，，
