欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换，可通过切换国家完成。

华人街网»论坛 › 法国大家庭 › 法国谈婚论嫁 › 婚嫁问答 › 急！请教几句办结婚证需要的法语谢谢 ...

查看: 1833|回复: 0

[问答] 急！请教几句办结婚证需要的法语谢谢

[复制链接]

游客 89.159.58.x

游客 发表于 2010-3-30 22:47:58 |阅读模式

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

大家好，今天去市政府咨询了无证者结婚需要什么纸张，工作人员给了一张单子，但里面有几句法语不懂，请大家帮忙看看翻译一下，谢谢！！
1.Acte de naissance avec mentionde divorce2.Acte de mariage avce mention de divorce3.MENTION MARGINALE NEANT另外我还想问一下大家，一般我们这样没居留的人职业写什么呢？写厨师和楼面可以吗？谢谢！！