事求人

阅读模式 · 发表于 2009-10-11 21:10:15

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

请懂法语的人帮我翻译一个地址，地址是这样的，中国浙江省兰溪市游埠镇东莞村，谢谢朋友帮忙翻译一下，急，，，，

hoalongdong · 发表于 2009-10-11 21:56:21

地址就写成拼音就行

周游世界 · 发表于 2009-10-11 22:59:40

不知道楼主干什么用的?你如果是在这里或居留上用的表格，比如:国家Pays，中国CHINE，省份province；浙江zhèjiang，城市ville，兰溪lanxi就行了.给在中国看的写拼音就行:CHINE.Zhèjiangsheng.lanxishi.youbuzhen.dongwancun.

周游世界 · 发表于 2009-10-11 23:01:12

只是给你参考一下

doudoupois · 发表于 2009-10-12 08:57:37

地址还真不知道怎么翻译。不过顺序是反向的。
从你家的街道号码，街道，村，镇，市，省，国家。这么写的。
具体怎么样，还是需要楼主跑一趟邮局，他们肯定能回答你这个问题的。

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[其它问题] 事求人