新增补充材料:
每一个到西班牙居住的人办理的第一个手续就是住家证明。住家证明是最好的居住时间证明,所以没有居留的人第一件事情就是办理住家证明 (CERTIFICADO DE EMPADRONAMIENTO),以备将来办居留(PERMISO DE RESIDENCIA)时用。有工作签证或居留签证的人要办理居留卡(TARJETA DE RESIDENCIA)也是必须要有住家证明。有居留的人办理任何手续(TRáMITES)也都需要住家证明。
住家证明(CERTIFICADO DE EMPADRONAMIENTO) 要到市政府(AYUNTAMIENTO) 办理,如果在马德里市区内,要到所属的区政府JMD (Junta Municipal del Distrito)办理。
办理住家证明需要租房合同(CONTRATO DE ALQUILER DE VIVIENDA),如果没有租房合同,则需要在同一个住家内已经登记了的人的书面许可(AUTORIZACION)。手续名称叫EMPADRONARSE(登记住家),办理好后当时可以拿到住家登记单(VOLANTE DE EMPADRONAMIENTO), 3天以后可以取到住家证明(CERTIFICADO DE EMPADRONAMIENTO)。有的手续要求必须是CERTIFICADO DE EMPADRONAMIENTO, 但大部分手续只要有VOLANTE DE EMPADRONAMIENTO即可。