马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 Chiara1215 于 2013-6-3 15:56 编辑
讲解部分笔记整理ing 稍后补充链接~ QUARTA PUNTATA→第四集 ☆ In banca→在银行 Banca→银行 s.f. （banche复数） ☆ “Buongiorno Brescia!”→早上好!Brescia. ☆ “Forza Carlo è ora di svegliarsi.”→加油Carlo，是起床的时间了. 词组→È ora di+动词原形→是该干嘛的时间了 例：È ora di imparare l’italiano→是学意语的时间了
Svegliarsi→睡醒 v.rifl. （自反代词mi，ti，si，ci，vi，si） ☆ “Ciao eh...” →嗨 ☆ “Ciao...”→嗨 ☆ “Io vado…Dai andiamo papà!” →我走了…快点我们走，爸爸！ Andare→去，走 v.intr. 不规则动词变位：vado,vai,va,andiamo,andate,vanno. dare→给，递给 v.tr. io dò,tu dài,lui／lei dà,noi diamo,voi date,loro danno. 例：Dammi un foglio di carta→给我一张纸. 口语中“dai”表示加油，快一点! ☆ “Carlo oggi viene con te Paolo… ricordi?...io devo andare in banca...”→今天Carlo来和你 Paolo…你记得吗？…我必须去银行… Venire→来，来的 v.intr. 不规则动词变位：vengo,vieni,viene,veniamo,venite,vengono. Ricordare→记得，记住 v.tr. Dovere→必须，应当 v.情态动词 不规则动词变位：devo,devi,deve,dobbiamo,dovete,dovono. 情态动词：dovere（应该），potere（能），volere（要）；sapere（做情态动词当“会”用）
attento！！情态动词+动词原形！例：devo studiare→我应该学习. 自反动词的词尾“si”要跟随人称变化。例：Tu devi svegliarti alle 7→你得7点醒来.（当自反动词用动词原形时，可直接去掉词尾“e”+自反代词mi，ti，si，ci，vi，si） 固定词组→Andare in banca→去银行／a scuola→去学校／in biblioteca→去图书馆 INTERNO – ATRIO ☆ “Come sto?”→我怎样？ ☆ “Bene papi, sei bellissimo.” →好的，爸爸，你超帅的. INTERNO - CUCINA ☆ “Come sto?” →我怎样？ ☆ “Sei bellissimo Carlo…”→你超帅的，Carlo… INTERNO - ATRIO ☆ “Carlo, Carlo…il mio Carlo!” →Carlo, Carlo…我的Carlo! INTERNO - BANCA ☆ “Buongiorno, desidero cambiare gli euro in dollari.” →早上好，我想要 Desiderare→要求，愿望 v.tr. Cambiare→换，更换 v.tr. 词组→Cambiare xxx in yyy→把 xxx 换成 yyy
例：desidero/vorrei cambiare gli euro in HKD／RMB→我想要把欧元换成港元／人民币 ☆ “Buongiorno Anna, vai in America?” →早，Anna，你要去美国吗？ 固定词组→In+国家 例：in Cina， in Italia， in Francia… →a+城市 例： a Zhejiang，a Pechino， a Roma， a Parigi… ☆ “No… sono per un cliente.” →不…是给一个客人 Cliente→客户，顾客 s.f. s.m. Ospite→来家里做客的客人s.f. s.m. 词组→Per + qualcuno／qualcosa→为了某人／某事 例：Faccio queste cose solo per te→我只为你做这些东西
Per me／te／lui lei／noi／voi／loro→对我／你／他或她／我们／你们／他们来说
Anche per me（è così）→对我来说也是这样（表示赞成）anche→也 cong. invece per me è facile→ 然而对我来说很简单（表达不同的看法）invece→然而 avv.
Anch’io penso così→我也这样想 Invece non è così→然而不是这样的 ☆ “Vuoi sapere il cambio?” →你想要知道汇率吗？ Volere→要，想要 v.tr. 不规则动词变位：voglio,vuòi,vuòle,vogliamo,voléte,vògliono. Sapere→知道，晓得 v.tr. Cambio→①（外币或证劵）汇率 s.m.②转车（火车购票时） ☆ “Sì, grazie.” →好的，谢谢. ☆ “Oggi il dollaro è quotato a 1,36… quanto vuoi cambiare?” →今天美金汇率报价是1.36…你想要换多少？ Quotare→报价，开价 v.tr.（通常情况及物动词用avere+过去分词，这里是特例） Cambiare→换，更换 v.tr. Attento：Quando→什么时候 avv. Quanto→多少 avv. quanto vuoi cambiare／comprare？→你要换／买多少？(疑问副词放动词的前面！！) ☆ “500 euro in biglietti di piccolo taglio per favore.” →500欧元的小面值，劳驾. Biglietto→钞票，票据 s.m. Taglio→切，割 s.m. 词组→Di piccolo taglio→小面值 Banconota→纸质钞票 s.f. 例：una banconota da dieci euro.→一张十元的钞票. Monete→硬币 Spicco→零星的 agg. 例：Denaro spiccio→零钱（Denaro古罗马银币）
Per favore→麻烦你了，劳驾 ☆ “È un viaggio di piacere o di lavoro?” →是自由行还是工作（出差）呢？ Viaggio→旅行 s.m. viaggio di piacere→自由行，随自己喜欢的旅程 viaggio di lavoro→公事出游，公干考察 ☆ “Di piacere e il mio cliente si farà una splendida vacanza.” →我的客人自助游，将是一次很华丽的度假. Splendido→华丽的，有光彩的 agg. 近义词：Bella→美丽的 Fantastico→奇妙的，奇异的 Vacanza→休假，假期 s.f. 词组→Fare vacanza→度假 Farà是fare的将来时（futuro） farsi→v.rifl. 在文中用的是自反动词，所以是“si farà” ☆ “Ecco a te...mi occorre una firma qui…ti serve altro?” →这里…我这里需要一个签名…你需要 其他吗？ Occorrere→需要 v.intr. Servire→（口语）需要 Firma→签字 s.f. 词组：mi occorre Mi可以是 ti你，gli/le他/她，ci我们，vi你们，gli他们
词组：Mi serve+单数名词／servono+复数名词→我需要 词组：Avere+bisogno di xxx→谁谁需要xxx 例：Ho bisogno di xxx→我需要xxx
词组：主语+Bisogna + 动词原形→需要干嘛（动作） 例：Io（Tu） bisogna ascoltare con l’attenzione→我（你）需要认真听讲 ☆ “Sì, desidero versare 3.000 euro e questi assegni sul conto dell’agenzia.” →是的，我想存款 3000欧元到这些分行的账户上的支票。 Desidero可以用vorrei代替，都是表示我想要，vorrei是更为有礼貌的表达方式 Versare→①交纳，支付(存钱) v.tr. ②处于，处在 v.intr. prelevare→提取(取钱) v.tr. Assegno→支票 s.m. Su→在…上面 （sul，sullo，sulla，sui，sugli，sulle） Conto／Conto corrente→账户／活期存款 Agenzia→①代理处，办事处，公司 ②分社，分行 ③社，局 s.f. ☆ “Ti ricordi il numero di conto?” →你记得账户的号码吗？ Ricordarsi→记得 v.rifl. ☆ “Ecco guarda…ho sempre bisogno di un aiuto!” →看…我总是需要一个帮助！ Guardare→看，注视，仔细看 v.tr. Aiuto→帮助，援助，协助，救命 s.m. Aiutare→帮助，援助 v.tr. Aiutarsi→努力；互助 v.rifl. Avere+sempre…→谁谁经常… 例：Posso aiutarti→我可以帮助你吗？ 自反动词原形可以去掉结尾的“e”+mi,ti,si,ci,vi,si 谚语：Aiutati che il ciel t’aiuta→天助自助者！ 词组：avere bisogno di+动词原形／（冠词）名词→谁谁需要…（干什么）／…人(宾语)或物 ☆ “Devi firmare questo modulo. Vuoi anche il saldo?” →你要在表格上签名。你还要余额吗？ Dovere→应该(情态动词) Firmare→签字 v.tr. Modulo→格式，表格 s.m. Volere→想要，希望（情态动词） voglio,vuoi,vuole,vogliamo,volete,vogliono. Saldo→余额，差额 s.m. Saldi→折扣商品，大促销 ☆ “Sì, grazie.” →是的，谢谢 ☆ “Anna sto andando in ufficio, hai finito?” →Anna，我正在去办公室，你结束了吗？ 正在进行时→Stare+（动词are→ando）/（动词ere，ire→endo）→正在干嘛 近过去时→助动词avere+过去分词（动词are→ato/动词ere→uto／动词ire→ito）→已经干嘛 →助动词essere+过去分词（ato／a／i／e，uto／ a／i／e，ito／a／i／e） ☆ “Quasi, un attimo.” →快了，一会。 Quasi→差不多，几乎 avv. Attimo→片刻，瞬间 s.m. 短语：In un attimo→一瞬间 ☆ “Ok ti aspetto per prendere un caffè.” →好的，我等你喝咖啡 Aspettare→等，等待 v.tr. Ti→宾语 宾语可以放在动词前面作为承受动作的对象！ 例：mi aspetti→你等我 ti aspetto→我等你 ti amo→我爱你 ☆ “Sì.” →好的 ☆ “Anna, ecco tutto. Anna devo andare in ferie…trovami un’offerta.” →Anna,全部在这。Anna，我想要休假…给我找个优惠。 词组：Andare in ferie→放假（带薪休假）／Andare in vacanza→度假（私人出游） Ferie→假期 s.f. Trovare→找到 v.tr. Offerta→①提供，供给，提议②优惠，特价 s.f. ☆ “Certo, poi ti chiamo.” →当然，然后我打电话给你。 Poi→后来，然后，之后 avv. Chiamare→呼，唤，叫，也可以用作打电话 v.tr. ☆ “Allora hai tempo per un caffè?” →你有时间喝咖啡吗？ Allora在此只作为引出说话的口头语，没有什么意思~ ☆ “Per te ho sempre tempo, oh scusa è tardi, ho appuntamento dalla parrucchiera.” →对于你我 总是有时间，啊，不好意思，很迟了，我同发型师有个预约。 Appuntamento→约会，约定 s.m. Parrucchiere→理发师 s.m. Parrucchiera→女理发师 ☆ “Dalla parrucchiera per la solita piega?” →去理发师那是为了经常弄的拉直发？ 词组：Da+某某人／me，te，lui，lei，noi，voi，loro→在(去)某某人／我，你，他，她... 例：Sto dal dottore→我在医生这里 Oggi vieni da me？→你今天来我家吗？ Oggi devo andare dal commercialista→今天我得去会计师那里 Oggi vado dal dentista.→我今天去牙科医生那里~ Solito→习惯的，经常的 agg. 这里形容词放在名词前面是因为表达的是主观的想法~ Cosa fai？Le solite cose→你在干嘛？和平常一样（come al solito） 词组：Di solito→通常 例：di solito dormo tardi→通常我睡觉很迟~ dormire→睡觉 v.intr. Piega→弯曲，折叠 s.f.（对于天生卷发的人去理发店“piega”就是“拉直”） Piegare→使弯曲，叠，折叠 v.tr. Tiraggio→离子烫 s.m. Asciugare→吹干，擦干 v.tr. ☆ “Non so, pensavo a qualcosa di nuovo… vedremo.” →我不知道，我在想某个新的…再看看~ Sapere→知道，晓得 v.tr. io so,tu sai,lui／lei sa,noi sappiamo,voi sapete,loro sanno 例：Sai l’italiano？ No，non lo so.（non so l’italiano） Pensare→①想，思考 v.intr.②想，思索 v.tr. Pensavo (imperfetto“过去未完成时”做“现在时”用)=Penso→我在想，我认为，我以为 词组：Pensare a xxx→想xxx（事情／某人） 例：Penso a te.／Ti penso→我想你 Vedere→看见，看到 v.tr. Vedremo(futuro 将来时)→文中表示展望，再看看~ Vedermo→口语中多用于表达自己并非很明确的意见，表示一种观望，有不确定性 词组：Qualcosa di xxx→xxx样的某样东西 例：Qualcosa di nuovo→新的某样东西 Nuovo→新的 agg. 例：Una penna nuova→新的笔 Di nuovo还可以有“重新”的意思 例：Fai di nuovo questo esercizio→你重新做这个练习题 | 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2013-6-2 15:52:52
提升卡
置顶卡
楼主
