马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 亦客 于 2013-6-4 21:10 编辑
西班牙华人门户 Mercachina译文消息:根据西班牙媒体EUROPA PRESS综合报道,6月3日星期一,Toledo市长Emiliano García-Page,对上个周末该地区发生的斗牛犬(比特犬)咬伤三名小孩的事件表示惋惜,其中一名小孩仍留院治疗,市长还表示,这起事件是“极不寻常的”。
Toledo市长
媒体在新闻发布会上,就Santa María de Benquerencia市区引入的整改政策提出疑问,市长解释称,其中一项政策包括这犬种的登记,这是一项法律义务,因此能根据此登记找到狗的主人。
市长进一步指出,当地政府几乎整个星期都在处理一些具有危险性的狗的归属权,而这类办理程序受到严格控制。他表示,相类似这种情况,需要采取极端的预防措施,但他也肯定,大部分养狗的市民都办理法律登记程序,而且都相处地很好。
斗牛犬咬人事件发生在上周六下午1点半,在Cristo de la Luz附近,一只斗牛犬咬伤一名6岁的中国籍女童。同一天下午7点半,同一只狗在Crucero公园袭击正在游玩的一名2岁的男童。10分钟后,又在Paseo de San Eugenio街上咬伤另外一名12岁的中国男孩。(EUROPA PRESS 2013.06.04)
El alcalde de Toledo lamenta el incidente del pitbull pero asegura que es "muy excepcional"
Toledo市长对斗牛犬咬人事件感到惋惜,但称这事件是“极不寻常的”
|