麻烦懂法语的人帮帮忙

Hxh · 发表于 2013-6-10 14:01:51

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

我家买的房子外面屋顶要大装修，好像需要出很多钱，房东会议的时候我已经说了不同意，但是少数服从多数的通过了，syndit说如果不同意不要出钱的话让我写一封信去，所以我想请大家帮帮忙写一封信，大致的意思就是说，【我不同意屋顶装修，我没有钱，付不出那些装修的钱，】其实我也不是很懂到底要怎么写才好，但是大概的意思也就这样了，懂法语的人也许会知道怎么写好些吧，谢谢大家，麻烦大家了

Hxh · 发表于 2013-6-11 08:19:17

没人理我吗，高人高人出来帮帮我吧，跪谢了

Hxh · 发表于 2013-6-11 08:19:35

我顶顶顶

小蕾零食 · 发表于 2013-6-11 08:29:35

好像是强制性的

luckyb · 发表于 2013-6-11 08:51:58

这情况不是你有钱没钱的问题了 syndic会帮你付钱先你们每个房东就交charge咯钱都在charge里

wendie553 · 发表于 2013-6-11 09:35:00

这个你是躲不掉的，大楼的楼顶坏了或者电梯什么的坏的，都必须是每个房东付钱修理的，只是时间的长短和快慢问题。

XIELIONEL · 发表于 2013-6-11 21:56:44

好像你没有听懂SYNDIC的话。一般来说。业主给物业一个小权利。定一个小数目。一般几百欧的修理物业自己作主。小装修要业主大会半数以上通过。大装修要3份之2的业主通过才有效。一旦通过。不管你同不同意。必须付钱。有时候物业处让有经济的人自己付。帮其他的人申请贷款。慢慢付。但这不是CHARGES[物业费]。拖欠修理费或物业费SYNDIC有权拍卖你的房子。

Hxh · 发表于 2013-6-12 13:49:31

XIELIONEL 发表于 2013-6-11 22:56
好像你没有听懂SYNDIC的话。一般来说。业主给物业一个小权利。定一个小数目。一般几百欧的修理物业自己作主 ...

不是是，因为我隔壁的一栋房子也是大装修，有几个房东说自己没法负担这笔装修费，然后syndic就要了她们的纸张去申请政府补助

Hxh · 发表于 2013-6-12 13:52:01

麻烦你们谁帮我写一下信好吗至少我想试试看，谢谢大家了

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 麻烦懂法语的人帮帮忙

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP