专门为我们外国人服务的银行在普拉托开业。

alexzou

Inaugurata Extrabanca, il primo istituto di credito dedicato agli stranieri

18 Giugno 2013 Categoria: Cronaca

Ha aperto questo pomeriggio alle 18 la prima filiale di Extrabanca, la banca dedicata principalmente agli stranieri. Tanti i curiosi, ma soprattutto tanti gli extracomunitari, in particolare cinesi, che hanno assistito al taglio del nastro e ad uno spettacolo chiaramente di derivazione orientale nei locali di via Paronese. Si tratta della terza filiale in Italia dopo Milano e Brescia, che si rivolge soprattutto alle esigenze degli stranieri presenti nella nostra città. Il target principale del nuovo istituto di credito sono, chiaramente, i cittadini cinesi e la numerosa attività imprenditoriale svolta nella Chinatown e nei Macrolotti. Anche la stessa forma della filiale, che molto ricorda una pagoda, lo lascia ben intendere. Nell’istituto di credito ci sarà anche l’attività di money transfer, decisamente appetibile per gli stranieri e le oltre 100 diverse etnie presenti sul nostro territorio.”Non sarà però questa la attività sulla quale vogliamo puntare. Speriamo di coinvolgere gliimprenditori e diventare unpunto di riferimento per finanziamenti, prestiti e mutui, sia imprenditoriali che immobiliari – commenta il presidente del gruppo, Andrea Orlandini – prato ci è apparsa una realtà dove poter lavorare non solo per il profitto, ma anche per contribuire a dare un servizio che le altre banche non hanno. I nostri dipendenti saranno in parte cinesi. Speriamo di contribuire anche a far emergere molti iprenditori e a spiegare loro a dovere le regole deli istituti di credito. La filiale è pensata apposta per avere un rapporto diretto fra impiegati e clienti. Un risultato soddisfacente sarebbe raggiungere i 1200 soci entro un anno”. La banca resterà aperta dal lunedì al sabato, e l’orario, per venire incontro alle esigenze sia dei lavoratori che, soprattutto dei titolari di azienda, sarà continuato dalle 10 alle 20. A volte è probabile che la banca rimanga aperta addirittura di domenica. L’istituto naturalmente non preclude l’accesso a clienti italiani, che però non rappresentano il target principale della società. “Il 15% dei nostri soci è italiano. Non c’è nessuntipo d preclusione – conclude Orlandini – contiamo di inserirci bene nel contesto pratese. L’accoglienza delle istituzioni è stata più che positiva”.

   PRATO新闻网6月18日消息：一家专门为外国人和移民服务的银行EXTRABANCA的当地第一家分行今天下午在VIA PARONESE剪彩，现场围观的有许多移民，特别是华人。这是这家银行在意大利的继米兰和BRESCIA之后的第三家分行。将面对服务的客户群是移民特别是华人和华人企业，内部的装修风格也很东方化。营业时间是上午10点到晚上20点持续营业。或许可以的话连星期天也会开门。当然银行也不是不对意大利人服务，只是不是本行的主要经营宗旨。集团主席ANDREA ORLANDINI解释道。、、、、、、（由于时间的关系就不整篇翻译了，还望见谅。alexzou）

单身非贵族ALICE

不在米兰，不肯能跑那么远去吧。

flyclk

早就认识他们了，唉。
人不为己，天诛地灭。

神行天下

剪彩当天热闹啊。呵呵。

来自: iPhone客户端

......lele

要在PRATO地址也不发，

alexzou

......lele 发表于 2013-6-21 13:21
要在PRATO地址也不发，

地址不是上面有么？

1234zxc

早就认识他们了，唉。
人不为己，天诛地灭。
  

楼上的说的好 啊     可是为什么我们华人这么好骗呢   因为一些人总以为天上会掉馅饼。。。。