本帖最后由 好好95 于 2013-6-21 00:37 编辑
代词-i pronomi
代词的理解: 代词=代替人/物/事的词 就是用于前面说过的词,然后为了避免总是重复的词,例子: Giulia è molto carina, Giulia è molto diligente Giulia很漂亮,Giulia 很勤劳. Giulia è molto carina, lei è molto dirigente. Giulia 很漂亮,她很勤劳. 第一句重复了 2遍 vica 第二句用人称代词 “她-Lei” 来代替了重复第二遍的Vica。(所以说“代词”)
questa maglietta è troppo grande, non compro questa maglietta. Questa maglietta è troppo grande, non la compro 第二句里的宾语人称代词“la” 代替了前面已经说过的衣服。 这样“代词”的意思,大致就明白了。。
代词分类 意大利语里面的代词可以分5大类: 1.人称代词 2.物主代词 3.指示代词 4.关系代词 5.不定代词 1.人称代词
人称代词就是 你,我,她/他/它,我们,你们,他们。。 它们可以代替 人或物。 人称代词分3组:主语人称代词, 直接宾语人称代词,间接宾语人称代词。 这点就是需要注意的地方,因为中文的 你,我,他,不会变。 就只有一种说法,而意大利语就会根据 是句子里的 什么成分,来变化(就像英语的 I 和 me)。 主语人称代词就是代替句子里面的主语(主语=动作发出者,做动作的人): Mario mangia la mela = Lui mangia la mela (lui-主语人称) Mario 吃苹果 = 他 吃苹果 主语人称代词 | IO | TU | LUI,LEI | NOI | VOI | LORO | 我 | 你 | 他/她 | 我们 | 你们 | 他们/她们 |
*在书写的时候 第三人称单数是:egli, ella/esso, essa,第三人称复数:essi/esse -在意大利语中,通过动词变位,一般可以明确的看出主语的人称,因此,主语人称代词常常被省略: Studiamo a Roma=我们在罗马学习 ha dormito poco=他睡得很少 Partiranno per Milano=他们将出发去米兰 -当要强调主语的时候,需要主语人称代词,常常放在句尾: Mi cerca lui, non lei. =是他找我,不是她 Vengo anch’io=我也来
其他的代词解释可以在这里找到,强烈推荐 蝴蝶老师的录音~~ |