马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2013-6-22 14:20 编辑
Muore in carcere a oltre tre anni dal ferimento uno dei boss della mala cinese a Prato
E’ morto nel carcere di Genova per le conseguenze del colpo di pistola ricevuto nell’addome oltre tra anni fa, durante un sanguinoso agguato all’interno del circolo Number One di via Scarlatti. Wei Dejun, 38 anni, considerato uno dei capi della mala cinese a Prato è spirato mentre era ricoverato nel reparto infermeria del penitenziario ligure, dove era rinchiuso con l’accusa di essere il mandato del duplice omicidio di via Strozzi quando, il 17 giugno del 2010, due giovani cinesi furono massacrati a colpi di machete (nella foto). Secondo quanto ricostruito dagli inquirenti uno dei due sarebbe stato proprio uno degli aggressori di Wei Dejun che fu ferito gravemente il 4 aprile sempre del 2010.
A questo punto l’accusa per gli altri tre cinesi accusati di quell’agguato passerà da tentato omicidio a omicidio. I tre, nel frattempo, erano stati scarcerati e tornati liberi.
PRATO新闻网站6月22日消息:因三年前的腹部枪伤后遗症复发在GENOVA监狱里死亡,是三年前在PRATO via Scarlazzi的NUMBER ONE会所里的一起很血腥的谋杀案里受伤的。死者WEI DEJUN,现年38岁,被认为是PRATO华人黑社会头目之一,在LIGURIA大区监狱的医疗所里去世。死前正在那里服刑,因被控告是一起两人被谋杀案的主谋:发生于2010年6月17日于VIA STROZZI,两名青年被弯刀刺杀(见图片)。据调查人员认为俩名死者的其中一人是袭击WEI DEJUN的凶手,正是在这次发生于2010年4月4日的案件中死者受了重伤。 因此对于其他三名参与袭击者的罪名从意图谋杀(未遂)变成谋杀罪。而这三名,在此期间,被释放并获得了自由。 (意大利华人街网站alexzou编译)
|