化妆品

夏wendy · 发表于 2013-6-26 21:47:54

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

之前看到一个帖子关于化妆品之类的法语、洗面奶啊、面膜啊、面霜啊、眼霜啊、哪个街友知道发一个过来、想买化妆品可法语看不懂

用掵垨護ヽn1 · 发表于 2013-6-26 22:12:29

哈哈。我也不懂。期待答案。感谢分享

夏wendy · 发表于 2013-6-26 22:14:41

用掵垨護ヽn1 发表于 1 分钟前
哈哈。我也不懂。期待答案。感谢分享...

哈哈、想买看不懂、气人

来自: iPhone客户端

baise123456 · 发表于 2013-6-27 10:15:58

论坛里搜化妆品法语就出来了

没有人 · 发表于 2013-6-27 10:20:51

、洗面奶 mousse netoyant、面膜masque 面霜 creme、眼霜 contour des yeux

夏wendy · 发表于 2013-6-27 10:34:05

baise123456 发表于 17 分钟前
论坛里搜化妆品法语就出来了...

谢谢。

来自: iPhone客户端

夏wendy · 发表于 2013-6-27 10:34:16

没有人发表于 12 分钟前
、洗面奶 mousse netoyant、面膜masque 面霜 creme、眼霜 contour des yeux...

谢谢谢谢

来自: iPhone客户端

Vicky甜甜圈 · 发表于 2013-6-27 10:47:22

http://www.huarenjie.com/thread-78845-1-1.html

吊儿铃铛 · 发表于 2013-6-27 11:23:31

现在卖化妆品的店里售货员是中国人的很多

xixine · 发表于 2013-6-27 12:57:04

护肤:Soins pour la peau
洗面奶: clarté (lait,cream,Gel,gel moussant) -------好像平时看 GEL/MOUSSE/CREME Nettoyant字样比较多还有mousse nettoyante这种是泡沫型的洗面奶
爽肤水: astringent,tonique  ------------或者lotion tonique
卸装水: Démaquillant
卸装水(眼部和唇部的);Démaquillant yeux et lèvres
卸装乳;Lait démaquillant
卸装纸;Lingettes démaquillantes
保湿 moisturizer ---------------或者hydratant 什么什么字样的，还有Aqua什么什么的
露 lotion
日霜 crème de matin 晚霜crème de soir  -------------或者crème du jour
精华素: sréum nourrissant
眼霜;Gel yeux  ------------------ 或者是什么什么 Contours des yeux或 Crème pour les yeux
面膜:Masque visage
面膜粉:poudre à masque
磨砂膏: facial scrub  ---------------一般是什么什么gommage de corps（身体）或者是visage（脸）
去黑头: (deep) pore clarté  ------------------ 他们也叫point noir
去死皮: gommage exfoliant
去皱纹;Effaceur rides  ---------简单一点，就是anti-rides
抗衰老霜:crème anti-âge
护手霜: main créme
防晒霜:crème solaire
防臭剂:déodorant  ------------也就是那种擦腋下的
泉水：eau thermale
天然的：naturels
霜状的：givre
化妆品; le produit  Cosmétique --------------也有叫的le maquillage
化妆包:  Trousse de maquillage
粉扑;la houpe a poudre
粉底 ;Fond de teint(compact,stick)
粉饼;poudre compacte
散粉: Poudre
粉唇线笔:le crayon levres
眉笔;le crayon sourcil
眼线笔;crayon Contour des yeux, --------------------------就是eye-liner
眼影: eye shadow -------------------------------fard à paupières，或者ombre à paupièrewww

唇膏:Rouge à lèvres.fard des lèvres
唇彩：le gloss
眼膏:fera des yeux
指甲油;le vernis à ongles
去甲水;de dissolvant
眼影粉ombre à paupères
眼影刷petit pinceau
腮红刷（大刷）:grand pinceau à poudre
腮红（胭脂）:FARD à joue
睫毛膏:MASCARA
睫毛夹:recourbe-cils
遮瑕膏:correcteur
阴影膏（鼻影膏）oudre compact
唇彩:gloss brillant lips
吸油面纸: papier matifiant visage
BB霜: crème BB
²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²

louise181012 · 发表于 2013-6-27 14:40:22

齐全。看的眼睛都花了

夏wendy · 发表于 2013-6-27 21:18:32

谢谢 xixine 太谢谢了、

来自: iPhone客户端

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[育儿交流] 化妆品

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP