请帮忙看一个信！谢谢

649833389 · 发表于 2013-7-5 11:50:24

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

我看好像是补vital卡的？是不是？谁知道帮忙翻译一下，可是我卡没有丟啊！谁帮忙看一下是什么意思？谢谢！

白银龙9 · 发表于 2013-7-5 11:58:55

帮忙顶上去

幸福宝儿 · 发表于 2013-7-5 12:10:53

第一张是说要你的拘留或护照跟第一张纸以前寄还给他，然后第2张说叫你去激活你的CARTE VITALE，去PHARMACIE 或福利局那里都可以激活的，

649833389 · 发表于 2013-7-5 12:18:31

幸福宝儿发表于 2013-7-5 13:10
第一张是说要你的拘留或护照跟第一张纸以前寄还给他，然后第2张说叫你去激活你的CARTE VITALE，去PHARMACIE ...

谢谢你！

649833389 · 发表于 2013-7-5 12:23:18

幸福宝儿发表于 2013-7-5 13:10
第一张是说要你的拘留或护照跟第一张纸以前寄还给他，然后第2张说叫你去激活你的CARTE VITALE，去PHARMACIE ...

请问激活按哪个键盘，是activation吗？

幸福宝儿 · 发表于 2013-7-5 12:51:28

649833389 发表于 2013-7-5 13:23
请问激活按哪个键盘，是activation吗？

你要到PHARMACI里能的啊，你跟PHARMACIE里的人说你的CARTE VITALE 要MISE A JOUR

649833389 · 发表于 2013-7-5 13:18:05

幸福宝儿发表于 2013-7-5 13:51
你要到PHARMACI里能的啊，你跟PHARMACIE里的人说你的CARTE VITALE 要MISE A JOUR

谢谢！

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[福利] 请帮忙看一个信！谢谢