百欧税费引发旅西华人血案 逝者家属讨说法遭警察殴打

江心屿@

7月11日下午，巴塞罗那Sabadell位于C/Can Viloca 37号华人酒吧发生一起华人恶性命案，一青田籍妇女被捅数刀，因伤势过重于当日不治死亡。11日晚前去酒吧讨说法的三名逝者家属遭警方拘禁，13日被释放。15日逝者医院报告显示，腹部三刀及背部一刀是最终致其死亡的致命伤。

西班牙《欧华报》16日报道，事件发生之后，在社会上引起轩然大波，各媒体争相报道，一些消息未经证实就做为新闻资料刊发。7月14日，逝者丈夫和家属向西班牙华文媒体公布了事件的全过程，通过媒体澄清真像。

140欧元垃圾费引发血案

据逝者丈夫介绍，死者名叫王爱娟，浙江青田籍人士，今年37岁。行凶者翁家平，浙江青田籍人士。2013年3月王爱娟与丈夫将自家经营酒吧盘给翁家平。

6月，王爱娟与丈夫收到一张140欧元2013年全年垃圾缴费单。经新老业主多次商议，老业主扣除前1至3月垃圾费用，其余4至12月由新业主上缴。对此新业主没有异议，但是费用一直没有缴。

7月11日下午，被害人王受娟下班后一个人到酒吧催促新业主尽快将垃圾费上缴，随后发生命案，杀人者被赶来的警察当场拘捕。王爱娟丈夫及亲属得知消息赶到现场时，王受娟已生命垂危。王爱娟弥留之际最牵挂是她15岁患智障的大儿子。

案发后酒吧仍在营业家属讨说法

王爱娟身亡后，家属决定带她儿子带到医院看妈妈最后一面。当晚逝者丈夫与家属乘车回家准备带儿子去医院途经案发酒吧，看到酒吧仍在营业。对方的这种漠视生命的行为，让王爱娟的亲友均无法接受，决定下车与之进行理论。

据王爱娟的表嫂告诉西班牙《欧华报》记者（以下简称“记者”）：“当翁家平的家属看到我们下车，怕起冲突，大声叫喊“警察、警察”。由于下午才发生命案，现场有两个警察及便衣在附近，听到叫声马上前来制止，不准我们进入酒吧。我们当时很克制，很配合地站在酒吧外与翁家平的亲属理论。双方在理论过程中没有发生任何冲突，甚至翁家平的家属表示理解我们的悲愤。

江心屿@

与警方冲突中王爱娟家属受伤

正当家属在酒吧外与翁家平家属理论时，已陷入混沌状态，昏昏沉沉王爱娟的丈夫不知道什么时候下车并走进酒吧。当王爱娟的亲属发现时，王爱娟丈夫已被两个警察反扣双手摁在地上。

看到警察这样对待逝者的丈夫，王爱娟的亲属都不能理解，本能地质问警察为什么这样？为此，先是王爱娟的表弟被警察殴打，王爱娟的表嫂见此此情形急忙大声质问警察要干什么，谁知立即招来一记警棍，当场将王爱娟表嫂的嘴角打裂，鲜血直流。王爱娟的表弟和表嫂向记者表示，遭警察殴打时，他们没有还手，也根本不可能还手。

随着现场警察的呼叫，警方共派出了十辆警车，七、八十名警察，其中有两辆是防暴警车。随后，逝者丈夫、被警察殴打的表弟、表嫂共三人被带到警局拘禁。

逝者表嫂还向记者介绍，在警察局录口供时，因为害怕想上厕所，开始警察不让，后来同意她上厕所，但在厕所的镜子里，表嫂看到自己满身是血，脸盘肿大，嘴角裂个大口子，非常恐惧，强烈要求警察将她带到医院，再次被警察拒绝，表嫂苦苦哀求，笔录无法进行，最终两个警察架着表嫂去医院缝了七针后再送回警察局拘禁。

案发现场邻居向记者叙述案发过程

在案发现场，记者看到酒吧锁着门没有营业，但是铁栅栏内摆放着邻居们自发点的蜡烛和鲜花。

看到有记者在拍照，邻居们主动向记者叙述案发时的场景，邻居们表示王爱娟为人很好，对周围邻居很礼貌，对她的身亡，邻居们都很惋惜，很多人主动为她送去鲜花点上蜡烛以示对她的缅怀。同时邻居们强烈谴责杀人者野蛮行为。

“杀人者肯定是疯了”。据一位报警的目击邻居称：“翁家平从后面追上已倒在地上的王爱娟，不仅没有放过王爱娟，反而是更加残忍地从后面一手揪起她的头发，另一手握着刀在王爱娟腰部猛捅。”

这位邻居还向记者展示当时报警的电话记录，手机上显示的报警记录是18时21分。这位知情者告诉记者，他报警后，警察一分钟左右就赶到，但是救护车在四十分钟后才赶到。

在案发酒吧对面二楼的一位邻居证实了他在阳台上看到了警察在酒吧外对王爱娟表嫂的粗暴执法，他不能理解警察为什么对手无寸铁的女人如此野蛮。这位邻居还给记者观看了当时他用手机录制的video，由于他录制时候天已经黑了，在video里只能看到楼下一大片的警灯在闪烁，看不到警察殴打表嫂的场景。

据了解，案发后社会各界给予极高的关注，中国驻巴塞罗那总领馆、巴塞罗那侨界甚至死者祖籍地青田侨务部门都打电话咨询事件真像，督促警方公平、公正处理这起命案。当前，王爱娟家属情绪已平稳，他们对社会各界的关心和理解表示感谢，同时也希望自己的主动澄清，辟谣社会上一些未经证实的传闻，给逝者以安慰。

陈正义

江心屿@ 发表于 2013-7-17 16:25
与警方冲突中王爱娟家属受伤

正当家属在酒吧外与翁家平家属理论时，已陷入混沌状态，昏昏沉沉王爱娟的 ...

去店里讨说法，这里是外国有他们的法律，不可以直接去他们店里讨说法的，这样是骚扰他们。在中国可以去哭啊，闹啊。这里是不行。。。