服装相关词汇

售貨員與顧客第一接觸 ︰0 a/ q+ n" b+ bH9 _# X - BONJOUR MADAME / MONSIEUR， EST-CE QUE JE PEUX VOUS AIDER ？ (太太， 先生，有什麼能幫您的 ？ 7 d& Z" o% a2 E5 x5 A* U- AVEZ-VOUS BESOIN D’UN CONSEIL ？ (您需要介紹嗎 ？). X# v+ y+ D9 H) X4 ?6 w* M - QU’EST-QUE VOUS RECHERCHER EXACTEMENT？ (你希望一些什麼呢 ？) 4 V4 V5 W* E* Z3 J9 s9 N- QU’EST-QU’IL VOUS FERAIT PLAISIR ？ (你看上了些什麼呢 ？)c; @6 v9 b" u7 \  ) Z" w8 R0 v# ~當客人說沒需要時 ︰( z$ S+ k$ a, p - SI VOUS AVEZ BESOIN， VOUS POUVEZ M’APPELER A TOUT MOMENT。 (你有需要時， 隨時都能叫我)8 d2 y3 Y6 k% Y8 R% I! T2 H - N’HESITEZ PAS A M’APPELER SI BESOIN。 (你有需要時， 隨時都能叫我) ) Y3 a$ J# w; n- JE SUIS JUSTE A COTE SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS (如果你有什麼問題， 我就在隔壁) * A+ d' _' B& Y( T 0 k3 H$ \$ N/ X/ V. R" ]4 ]) U$ Z售貨員介紹時 ︰ # v: g# q$ |& k1 z# x6 G- VOICI LA NOUVELLE COLLECTION DE CETTE ANNEE (這些都是今年的新款)/ CET ETE (今年夏天) / CET HIVER (今年冬天)g# J5 A' ?$ U+ h9 K6 X - LES COLORIS DE CETTE ANNEE SONT LE… (今年流行的顏色是…)9 p$ O6 F0 Z9 v - LA TENDANCE DE CETTE ANNEES EST (今年流行…)5 A/ Y/ F/ ?: K* R --> LA COUPE CINTREE (收腰)7 k4 P& r6 S: a" V; L1 G --> LES VESTES L O N GUE (長大衣)/ COURTE (短大衣) / MI-L O N G (中衣)8 y+ E% Y; {m1 L0 X- X --> LES PULL TWEEDY (有紐文的毛衣)8 b, r* a) K9 r& V --> COL EN V (V字領)/ ROND(圓領) / ROULE(君領)- {$ `0 o7 V# R( m$ @9 O --> LES ANNEES… (… 年代) 4 R& m8 K$ B& j--> LE RETRO (復古) 5 v. n3 v/ l5 B* z3 Q" F4 R- }--> LES GOTHIQUES (黑暗派) 8 X% c; I" X- g( ^: Z--> LES CLASSIQUES (古典派)6 n2 I- o0 z3 @! I1 s5 q1 a, u3 r --> LES YEYES # L8 X1 ~7 v: i. g3 e. T衣服的單詞 ︰# V2 j0 p* A3 M: t7 S LES HAUTS (上衣)  + I' K# o% z' A- T-SHIRT ( 短/長袖的T-SHIRT)" f: t, Y* E6 V) y) U/ ~ - PULL (毛衣) ! U" x" X# Q; R- CARDIGAN (前面有鈕釦的毛衣) . Q( ]- L! kA! f& a. i- SWEAT (沒鈕釦的運動服) ' m5 L) W' M. l# c5 {- CHEMISE (男生的襯衫)/ p* v0 [' Z+ x$ @" p* \& T - CHEMISIER (女生的襯衫)4 B' o, E* d5 j, Q+ a - DEBARDEUR (背心) 3 L+ G/ ]* M* g" L. qLES BAS (下衣)︰ , i) c1 x' ~" h: ?- LES PANTALONS EN PATTE D’ELF (喇叭褲)  ' r" m' A' r4 {3 j7 h/ f- LES PANTALONS DROITS (直褲)  ! ~, Q* |$ d+ E4 {( d- LES PANTACOURTS (不長不短的褲) + a4 a5 u/ N4 |$ R' j1 ?- LES JEANS (牛仔褲) 4 p: A, ]4 t/ L, o$ \" a1 h- UN JOGGING (運動褲) * ^5 w8 k6 m6 P2 m, q9 c$ h- UNE JUPE (半截裙) 3 N6 N9 B' a* H- UNE ROBE (連身裙) $ }' F1 h, m; S( n- UNE ROBE DE SOIREE (晚裝) ) {8 W3 o' p) ~5 W- UN SHORT (短褲)) L7 r6 C{" d$ x) f. n2 F - UN CYCLISTE (單車褲)% u8 ]& x4 j" b& u% N MANTEAU (外套)7 eo3 N$ W8 b - UNE VESTE (西裝) 3 @1 x. S' g* I/ \/ m. v- UN GILET (單薄的外套或西裝的背心) 2 @+ ]/ y! G, \/ _3 y' A- UN BLOUSON (短身外套) 7 m& i+ n9 y4 T' n4 T- UNE CAPE ' @}. \3 f4 V7 P( }$ F- MANTEAU DE FOURRURE (皮桶兒)- i1 [. H/ \% D ACCESSOIRES (附件) 8 N9 a2 ^" y2 U& P0 v) H- A3 A- UNE CRAVATE (領帶)0 d( k& H6 @, T! t, ^. I9 f+ y7 c - UN N O E UD DE PAPILLON (BOW TIE / 蝴蝶領帶)# {' x$ ~1 _: I. A, q, g2 Q& a: u3 O - DES BOUTONS DE MANCHETTES (袖子的鈕釦) # x5 C" R( o6 k' k# D) A7 A- UNE FOULARD (絲巾) % `' b/ v7 r4 `1 e- UNE ECHARPE (圍巾) 1 O\% A$ W" j$ c6 [1 Q- DES GANTS (五指手套)z( _7 @# W1 I - UNE CEINTURE (腰帶)/ x$ h( J! j8 |3 Q" \" O8 M - DES MOUFFLES (手套 四指加一指)- w$ Gx% v9 A5 P" \9 o: Z* \ - UNE BOUCLE DE CEINTURE (皮帶扣)/ y7 w/ _" C6 n/ c7 v& B CHAPEAU (帽子) ( x8 t% x9 Q/ _/ o% m- Q" U- UNE CASQUETTE (運動形的鴨嘴帽)4 h$ h% Q2 x) |( D( A# h3 {# @! y - UN BERET (傳統的鴨嘴帽) 6 C* k" w, d9 _- h- UN BONNET (毛線的帽)- z6 ?7 s: q7 K6 L6 D% U - UN FICHU (頭巾); y" D& m. H( ` - UN KEPI (警察的帽) 6 qK" ?. j, m' s9 K0 ySAC (包包)5 Y, j" m8 I% \' LM - SAC EN BANDOUILLERE (單邊/ 一條戴的背包) ( ^; f& i* `) R- F2 S$ e1 w% p6 Z- BANANE (腰包) 8 U! V7 H$ y2 Y4 L$ {- ?- SAC A DOS (背袋) 1 {3 T. R7 s+ j2 U+ r0 k. W- SAC A MAIN (手袋) + Y' ]. k, N1 y/ W# \% W6 n6 f6 e- PORTE FEUILLE (錢包) 2 ]) k4 e9 w$ p+ Y% O- PORTE MONNAIE (零錢包)$ K) i" g( t1 r$ I - CARTABLE (書包) 3 S3 Y6 U/ g0 u5 j購物商店專用詞 ︰ + G% B6 ^" @/ C3 vRESPONSABLE VENDEUR (售貨管理員) # f% C1 u! |3 ?! L" TVENDEUR /VENDEUSE (售貨員) - @' W) [v6 x% k* A CHEF DE L’EQUIPE (隊長)D1 m2 w# P8 f9 `; x! D8 b SECURITE (保安) ( x3 e( F1 j4 z* z\+ Z( j7 JCLIENT(E) (顧客) # _5 ^6 G, t$ ^; WCAISSIER (收銀員) / ^+ d* J% x, }; B$ {LA CAISSE (收銀處)/ H& X7 [6 J" k6 u6 i0 ~0 a CABINE D’ESSAYAGE (試衣區) , Y" m( X& W, U* I6 s0 RPRESENTOIRE (展示架)" ]1 ~1 X! H& j8 }, `( U CINTRE (衫架) ( f. @1 ]5 v5 g0 Y8 KRAYON (部門) ) _6 h7 N9 K# b1 O' y% {ENTREPOT (儲備庫) & Y2 oX9 q. g, fSTOCK (存貨)z7 s& S) w. k+ ]. m) A( D INVENTAIRE (內部點貨的工作， 有些商店沒革星期一次小點， 但每年得1次大點) % H* D$ l1 u0 ]SALLE DE REPOS (休息廳) : R' w_3 ]% _4 R; i) AA LA VITRINE (店窗)2 }0 {) J& V$ v SUR LE MANNEQUIN (假人)7 |# Z$ C/ g0 d LE MODELE (款式) ( X( s- P( D. X/ B8 aY, \ARTICLE (物品/ 商品)' t! tr( L) F/ \ COLORIS (顏色)( Z" H1 {6 D# }; F1 M" J! q TAILLE (號碼)- ^# J/ L+ y+ t* d6 h XS = 特小號: e: q8 Z' ~3 c, X2 F' J2 Y7 q' h S = 小號$ z' C$ t* X; N1 S8 t2 H5 | M = 中號& \r- K( w( G, V| L = 大號2 n8 h1 [9 d* X XL = 特大號( X- V8 L, k% Q7 } XXL (特大大號)9 k2 d% Q# \" O2 R- |$ L5 |  $ P: P( V) @# }7 q: Q! _8 E鞋子 0 _$ W6 S+ ^5 W( Y2 \SANDALE = 涼鞋* P- i0 JL% E6 ]3 { PANTOUFLE = 拖鞋 1 ^P/ l" k$ `4 J5 d9 `9 P8 N: H- iTONG = 沙灘鞋 , Y7 B1 C2 T]0 N" J+ ^/ lBASKET = 高桶運動鞋 & \) Z0 t1 [# `& u. e% q/ @8 |7 mCHAUSSURE DE SPORT = 運動鞋" r( m?/ e( I" |( P8 u8 ^ TRAINNING = 女性跑步鞋1 zA+ K8 w8 b! |3 |4 i SOULIER = 女裝皮鞋 3 sW! y) S8 J9 T; p# k0 R6 _# LCHAUSSURE DE VILLE = 皮鞋 3 ^5 c3 v1 G$ TBOTTES = 高桶鞋. i6 q1 yq# ?+ _ MI-BOTTES = 中桶鞋 6 u, A9 m. u+ @( W! ^CHAUSSURE A TALON D’AIGUILLE = 高根鞋5 U5 `6 |& e; E1 {: f2 n CHAUSSURE PLAT = 平底鞋+ L5 ?% O9 s1 `" {# z ESCARPIN = 小根皮鞋3 L- ?! I: l& j7 \ BALLERINE = 芭蕾舞鞋 = 平底有絲帶的鞋- U0 j) q9 k& p! v SANTIAG = 美式中桶鞋 + I4 y$ J2 A3 \! |" rBABOUCHE = 阿拉伯尖頭的平鞋8 o! x6 @- Q2 `: V% I MOCASSIN = 平底軟生皮鞋， 帶男性化 # R* o( ?$ ^8 y: E3 D& _SABOT = 木鞋. B# c1 \6 c9 x' ` MULES = 跟MOCASSIN差不多但是尖頭的 : h; h: l: P; V" v3 LUNE ATTACHE = 有的綁的; Pq7 E- E. e1 [3 K9 ^ LACET = 鞋帶1 Q6 r& K& o( Y. m4 @/ G$ [ FERMETURE ECLAIR = 拉鏈1 a5 o, n4 f) s4 X/ @% v5 c AVEC CROCHET = 有扣的. p, r3 c5 A- y( N' Y EN CUIR = 皮鞋 4 S; @v) W* m6 [5 D# lEN DAIM = “獍”皮, {4 Y2 e$ n( q# X6 s1 I8 l IMPERMEABLE = 防水 7 S/ [+ d0 V2 Y1 eAVEC TALON = 有根+ B8 b: G0 Y- d, hQ SANS TALON = 沒根 3 i7 N" g! h1 QPOINTURE = 鞋號( G0 t, _( ?5 b, }2 C6 y' Z 做或修鞋的 ︰ COORDONNIER

ziyue

PAS MAL

淘气

很好很实用谢谢

琦琦

太好了  谢谢

GO

3q xue dao hen duo hen duo o