一个22岁的法国年轻人准备竞选总统 真是后生可畏勇气可嘉

黎世留

法国有个22岁的年轻人准备参加2012年。他叫 Maxime Verner，是巴黎索邦大学CELSA学院的学生（传媒方面的一家精英学校）。在法国要获得竞选总统资格必须得到500个议员和民选代表的支持，所以Maxime 正在四处寻找支持人。



他的总统竞选口号是 “年轻，创新，活力” （La jeunesse, l'innovation, le dynamisme）。他还为他的竞选纲领写了一本书，题目叫 "所有年纪的“年轻人”，联合起来！"（Jeunes de tous les ages, unissons-nous!）

不过可想而知，他不是真的要为了成为下一个爱丽舍宫的主人而奋斗。他自己也说了，自己不会去想象成为下一届法国总统。但他会为了他的理念而努力。他希望自己的理念能够得到下一届总统的支持。



现在西方的国家领导人都越来越年轻的，不像以前，不到六七十岁一般没机会做国家领导人。
不过最近刚上来的意大利总理　ｍｏｎｔｉ　年纪也有68了。
也许这个22岁的年轻人以后可以自豪地说，自己年轻的时候也竞选过法国总统。那该是多牛的一件事情啊。

chenhong5717

这要他锻炼锻炼，Sarkozy  也是像他这年龄参政的

Emma1986

这文章翻译的太烂啦，读都读不下去了。。。

黎世留

Emma1986 发表于 2011-11-17 12:40
这文章翻译的太烂啦，读都读不下去了。。。

水平有限，翻译得有些潦草。欢迎提点建议，学习学习。

Emma1986

嘿嘿，不敢当。

新其添

羡慕你们会法语的，都已经翻译了，我都还在每天不停的学说，你多大，从哪里来，差距真太大了

黎世留

新其添 发表于 2011-11-17 13:10
羡慕你们会法语的，都已经翻译了，我都还在每天不停的学说，你多大，从哪里来，差距真太大了 ...

半路出家，会点法语，并非专业，聊做分享。

新其添

半路出家没关系，只要庙里能收就行，哈哈开玩笑，你的法语应该很好

joelle

这个年轻人再差也有限！年轻的时候不为理想奋斗或者没有理想，人生还剩下什么？

丶暖眸

Emma1986 发表于 2011-11-17 12:40
这文章翻译的太烂啦，读都读不下去了。。。

是你理解水平有限吧 。。。 不然大家都看懂了呢
或者你 好点的写一篇？

快乐笔记

竞选 也需要资本的 雷声大，雨点小

欢迎大家

没有政刚,没有政积,没有政界,没有政黨,没有政经 但 只有神經!:lol

Emma1986

丶暖眸 发表于 2011-11-17 16:10
是你理解水平有限吧 。。。 不然大家都看懂了呢
或者你 好点的写一篇？
...

楼主都觉得自己写错了很多字，你来找什么茬，无聊。我回复的时候，你还没有看到这篇文章呢

江心屿@

有胆量。。。。。。。。。。