所以报纸都在头版有报道
Le calme était revenu samedi matin devant le commissariat de Trappes (Yvelines) après une nuit de heurts entre habitants de la ville et forces de l'ordre. De 21h à 3h, de 200 à 400 personnes ont jeté des projectiles en direction du commissariat et des forces de l'ordre. Les manifestants se sont ensuite dispersés, même si des feux sont restés allumés ici ou là.
Les affrontements ont, semble-t-il, eu pour origine l'interpellation jeudi d'un homme qui s'était opposé au contrôle par la police de son épouse voilée dont le visage était dissimulé, explique Jean-Marc Galland, directeur de cabinet du préfet des Yvelines. "Son mari s'est opposé au contrôle de façon virulente en injuriant et frappant un policier", explique-t-il. L'homme, placé en garde à vue pour ce motif, l'était toujours samedi matin.
Dans un premier temps, la préfecture n'a pas communiqué le bilan de dégâts. Quelques poubelles ont été brûlées ainsi qu'une façade d'immeuble végétalisée.