此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 2725|回复: 27

[散讲] 【仃车】的意思?第一次看到

[复制链接]
发表于 2013-7-24 15:02:51 | 看全部 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册

x
本帖最后由 森森33 于 2013-7-25 13:11 编辑

今天去一家餐馆吃饭,看到牌子写着:仃车场 via xxx Batisti xxxx
我很好奇,说是不是写错字了啊
跑堂很酷回了句,是简写,不是错字
我:哦。那个意大利语错了
她还是很酷,鸟也不鸟我,低头玩她自己的

去网上查了,有2个答案:

详细字义

dīng
——“伶仃”( língdīng):孤独 [lonely;solitary]
孤苦伶仃


2. 是有“仃车”,不过没有分析文章

求解。

评分

参与人数 1金币 0 铜币 +3 收起 理由
末代华侨 0 + 3 原创内容,值得推荐!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-24 15:05:46 | 看全部
等楼下,看怎么说!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-24 16:03:51 | 看全部
小齐齐 发表于 2013-7-24 16:05
等楼下,看怎么说!

小齐齐真闲
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-24 16:06:52 来自手机 | 看全部
不就是像很多人把居留写成《拘留》一样的道理嘛!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-7-24 16:25:33 | 看全部
指尖跳舞的精灵 发表于 2013-7-24 17:06
不就是像很多人把居留写成《拘留》一样的道理嘛!

让我纠结的是在GOOGLE上能找到“仃车”

有一句话说着广告词仃车是错的,却没有分析

其他地方都是在一些文章上出现过
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-24 16:31:55 | 看全部
不要这么纠结,就算错了也是人家的事那么认真干吗呢累的是自己的脑袋
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-24 16:34:00 来自手机 | 看全部
森森33 发表于 2013-7-24 17:25
让我纠结的是在GOOGLE上能找到“仃车”

有一句话说着广告词仃车是错的,却没有分析

别纠结了,就当简写吧。
这么认真干嘛呢,累的是自己。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-24 16:43:18 | 看全部
日语里的吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-7-24 17:06:48 | 看全部
指尖跳舞的精灵 发表于 2013-7-24 17:34
别纠结了,就当简写吧。
这么认真干嘛呢,累的是自己。

。。。有点小小的强迫症

没把这问题给解决就会一直惦记惦记


回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-24 17:24:30 | 看全部
森森33 发表于 2013-7-24 18:06
。。。有点小小的强迫症

没把这问题给解决就会一直惦记惦记

为你的头担心!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-24 17:43:46 | 看全部
谷歌里仍然可以通过仃车场这三字找到停车场的啊。就当他简体好了。
【好学近乎知,力行近乎仁,知耻近乎勇】
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2013-7-24 17:56:23 来自手机 | 看全部
森森33 发表于 2013-7-24 18:06
。。。有点小小的强迫症

没把这问题给解决就会一直惦记惦记

为了你的强迫症而引发了我的强迫症。。
http://wapiknow.baidu.com/question/194326630.htm


生活中常见的错别字: 16、停车场招牌:“仃”车收费

评分

参与人数 1铜币 +1 收起 理由
森森33 + 1 谢谢了!!!感觉很nice!

查看全部评分

回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2013-7-24 17:56:29 来自手机 | 看全部
这两个字以前在中国公路旁的小饭馆停车场门口很常见,就代替"停车"使用,至于怎么来的我也不清楚,应该是再简体字的基础上再次简化来的,哈哈。。

评分

参与人数 1铜币 +1 收起 理由
森森33 + 1 谢谢!!!!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-24 18:30:43 来自手机 | 看全部
强迫症啊强迫症,,,,

https://zh.wikipedia.org/zh/%E4%BA%8C%E7%AE%80%E5%AD%97

二简字 。
二简字,是中国文字改革委员会 继1950年 代提出的《汉字简化方案 》後,於1977 年12月20日提出的《第二次汉字简化方案 (草案)》中的简化汉字。二简方案分为 两个表:第一表收录了248个简化字,推 出后直接实行;第二表收录了605个简化 字,推出后仅供讨论,没有直接实行。

一般人认为,这个方案把一些不应该简化 的字简化了,一些应该简化的没有简化, 并且字被简化得过于简单,社会上使用 的“二简字”很多过于混乱。当时学者普遍 认为:相比第一次简化的汉字,二简草案 大多采取了通行于一种行业、一个地区的 新简化字,约未全定,俗未全成,造成了 二简字不能被广大人民所接受。并且当时 受极左思想统治,人们认为汉字是为工农 兵服务的,知识分子是“臭老九”,所以简 化汉字时并没有征求知识分子的意见,甚 至没有经过文字改革委员会的表决,事实 上不能算是“通过”。

中华人民共和国国务院 認为“二简字”的简 化不成功,於是废止了这个方案,并指出 字形体在一个时期内保持相对稳定,以利 社会应用”

评分

参与人数 1铜币 +1 收起 理由
森森33 + 1 thx ^^

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-24 18:36:14 来自手机 | 看全部
简省部分

即在不产生歧义的情况下,将原字的一部 分省略。如:停→仃。雪→彐。……
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-11-14 17:50 , Processed in 0.092883 second(s), Total 15, Slave 9 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES