在华法国人：法国女婿隐居安徽10年 致力徽式古建保护

江心屿@

于连幸福的一家。（图片来源：合肥在线，下同）

于连隐居的查济古村。

查济古村落是安徽省最大的古村落之一，也是中国重点文物保护单位。然而近年来，查济古村落吸引人们关注的不仅仅是群山环抱、绿树掩映下的白墙黑瓦，还有一位在此隐居10年的法国人于连。近日合肥在线记者特去拜访了他。

买房，因为爱上这里

于连说得一口流利的中文，他对中国的古建筑乃至中国古代文化有浓厚的兴趣。10年前一次偶然的机会，一个朋友带他来到了泾县査济。他立即被这个村庄吸引，村子里不仅有流水和古老的建筑，还有做毛笔和宣纸的民间艺术家。“在这里坐在院子里，看看远处环绕的群山，喝喝茶，光想一想就很美了。”于连当时就有在这里安家的想法，正好村子里有一个没人要的破房子，据说是元代建造的，才一万元，于是于连将房子买了下来，然后请来当地工匠花6个月时间装修，“花了20多万，这房子也是一个中法混血儿。”

老房，已有近千年历史

于连的家从外面看是典型的徽派建筑，但进入里面却是中西合璧，有书架、壁炉、会客区、西式厨房等，阁楼则是一家人的起居室。其实这栋房子很有来头，它是査济最古老的建筑——德公厅屋后进院落。据考证，这栋房子建于公元1333年前后，和许多皖南古建筑一样，德公厅屋矩形天井，大厅五开间，正是泾县古民居规模宏大的体现。虽然“德公厅屋”不是很显眼，但内里的木柱之珍，砖、木雕之精，堪称为最。

于连是在这个房子里结婚的。房子装好后不久，他和女友——南京一小学的体育老师景小姐，在查济举行了中国式样的传统婚礼。于连现在在南京从事介绍外国人到中国学习汉语的工作，大部分时间住在南京，只有周末或休假时，会带着孩子到村子里住上几天。

隐生活，很惬意

中午时分，于连开始做饭。在査济的日子里，他们有时候吃西餐，有时候做中餐。西餐当然是于连拿手的，而中餐则是妻子做。在査济的生活比南京要简单很多，早晨起来走走，上午和傍晚可以带孩子们在院子里的游泳池里游游泳，白天也可以看看书，偶尔也串串门。从于连的言语中记者感觉到，他已经融入到査济这个村落。

的确，随着时间的推移，村子里的人也将于连一家当成村子的一员。前年他的一个弟弟去世，他赶回法国奔丧，回来后心情非常不好，回到査济静养。村里人得知后都来慰问，还带来了植物，把它们种在于连家的院子里。

其实，对査济，于连比对法国老家还要关心。在査济的这几年来，他不仅仅将毛笔宣纸介绍到国外，还找来了同济大学和法国大学的设计师，请他们免费帮村里人考察一个岌岌可危的明代祠堂，并提出了整修方案。后来，南京举办了一个世界级的展览会，他在全世界的设计师面前介绍了这个祠堂的情况，最终引起省里重视，给村子拨专款整修了祠堂。

让更多的人了解查济

由于经常向外界介绍查济，常常有不少朋友到村里来看他，也有不少媒体关注他。

现在于连不仅在査济是红人，在老家法国也成为名人。仅是2011年就有9家法国电视台、报纸、杂志的记者找他，包括知名的《自由报》和《巴黎竞赛画报》，此外美国《纽约时报》也曾经专程到査济采访他，甚至法国教育部长和法国影星朱丽叶·比诺什也到他査济的家里作客。

媒体关注让于连很矛盾。一方面，査济是世界古村落，他希望更多的人知道这个有着古老徽式建筑的地方，但另一方面他又担心游客的到来会破坏此地脆弱的生态平衡。当然他也担心更多的游客将他的家当成景点，“那样就乱套了。”

猪猪小老虎

为什么在华法国人都有一个中国妻子？

猪猪小老虎

为什么在华法国人都有一个中国妻子？