机票团结税（Taxe Chirac）明年将增长，回国机票不会受影响

棋苑书生

31日法国国际合作及发展部际委员会（CICID）公布将在2014年提高机票团结税（Taxe Chirac）12,7%。目前在法国每购买一张机票乘客需支付1到40欧元的机票团结税。国内经济舱为一欧、国外远程商务舱为40欧。

机票团结税（Taxe Chirac）由法国前总统希拉克倡议，于2006年7月在法国等5国率先开征的机票税也被称之为团结税。因为这个税不是用于本国福利，而是用于帮助贫穷国家防治艾滋病、疟疾、结核等疾病。目前世界上有20几个国家征收此税，收上来的钱由国际药品采购机制(UNITAID)直接分配，国际药品采购机制(UNITAID)是致力于普及艾滋病、结核和疟疾治疗和护理的国际融资机制，2006年9月由法国、巴西、智利、挪威和英国五个国家正式发起，目前参与方包括盖茨基金会和27个国家，其中19个是发展中或经济转型国家。这一机制通过对参与国的国际机票征税等渠道获得资金，同时与制药商磋商大宗药品采购条件，降低药物和医疗服务的价格，帮助发展中国家的患者尤其是儿童感染者获得价格便宜、种类多样的药品治疗。

此次提高机票团结税不会影响回国机票票价，按规定：如果飞机出发点和到达点的国家都参加援助国际药品采购机制(UNITAID)的计划，机票里才会含有这个税。中国没有参加这个援助国际药品采购机制(UNITAID)的计划，所以法国到中国的机票应该不会收这个税。

La « taxe Chirac » sur les billets d’avion va augmenter de 12,7%

Prélevée pour financer l’aide aux pays pauvres, la « taxe Chirac » créée en 2006 augmentera de 12,7 % dès l’année prochaine.


Le prix des billets d’avion pourrait bien s’envoler en 2014. La taxe prélevée sur les billets d’avion et destinée à financer l’aide aux pays pauvres , appelée aussi « taxe Chirac », va être augmentée de 12,7% à compter de 2014, a-t-on appris mercredi du Comité interministériel de la Coopération internationale et du développement, qui se réunissait à paris pour définir les orientations de la France en matière de développement. Le 15 juillet dernier, François Hollande recevait une délégation de personnalités engagées dans la lutte contre le sida , et avait annoncé sa volonté de revaloriser la taxe, instaurée par Jacques Chirac en 2006 et jamais actualisée. Actuellement, le montant prélevé est de 1 euro pour un vol intérieur en classe économique, et peut grimper à 40 euros pour un vol long courrier en classe affaires. Le montant double pour les allers-retours.
Un gain de 200 millions d’euros par an en France
A l’époque de sa création, seuls quatre pays (Royaume-Uni, Norvège, Brésil et Chili) et la France soutenaient ce projet, proposé par Jacques Chirac et Luiz Inàcio Lula da Silva, alors président du Brésil ; ils sont une trentaine aujourd’hui à prélever la « taxe Chirac ». Seuls les vols entre pays membres sont soumis à cette taxe, qui a rapporté près de 200 millions d’euros à la France l’an dernier. Les gains sont reversés à l’organisation internationale Unitaid pour financer la lutte contre les grandes pandémies (paludisme, sida, tuberculose) qui frappent les pays pauvres. Elle est calculée en fonction de la destination du vol et de la classe du billet.
Cette décision intervient dans le cadre d’un « recentrage » des aides aux pays pauvres, décidé mercredi lors de la première réunion depuis quatre ans du Comité interministériel de la Coopération internationale et du développement (CICID).
http://www.lesechos.fr/economie-politique/france/actu/0202928016834-la-taxe-chirac-sur-les-billets-d-avion-va-augmenter-de-12-7-591598.php

sruo

明年TVA 也会涨 7% -10%

bonduel

sruo 发表于 2013-7-31 18:43
明年TVA 也会涨 7% -10%

ls 的应该是白本来是7%‘的涨成10%
本来19.6% 的 涨成20%
而不是说涨幅高达7到10%

sruo

bonduel 发表于 2013-7-31 18:50
ls 的应该是白本来是7%‘的涨成10%
本来19.6% 的 涨成20%
而不是说涨幅高达7到10%

不清楚 ， 上次受到信 他上面事这么说的 il va y avoir une augmentation de 7 à 10 %

bonduel

sruo 发表于 2013-7-31 18:53
不清楚 ， 上次受到信 他上面事这么说的 il va y avoir une augmentation de 7 à 10 %
...

做餐馆的吧！
你知不知道本来是7%tva 啊？

兰斯悠然

谢谢分享！不会影响往返中国机票的价格就好。。。