急急急急 懂法文希望能帮帮忙

无奈小姐

我表弟在英国留学 希望我用法语来写邀请信给法国驻英大使馆 邀请他来法国玩 好签证 有谁写过这样的信 知道的话 帮帮忙阿 我表弟在英国留学 希望我用法语来写邀请信给法国驻英大使馆 邀请他来法国玩 好签证 有谁写过这样的信 知道的话 帮帮忙阿

无欲则刚

你把住在别人家里TAXE D HBITATION 和 REDEVENCE AUDIOVISUELLE   给他看也可以.
是不是 你住的房子的主人没付TAXE D HBITATION 和 REDEVENCE AUDIOVISUELLE   

~Leo~

应该可以拉

无奈小姐

REDEVENCE AUDIOVISUELLE  我住的主人已经交了 TAXE D HBITATION 是房东交的 会不会影响住的主人阿  我以前什么都不用交的 来到巴黎IMPOT都那么麻烦阿

~Leo~

你写一个 certificat d'hebergement 就可以了

~Leo~

懂法文的多会写得

无奈小姐

知道了

无奈小姐

直接把certificat d'hebergement 寄过去就可以了吗  指点一下阿 谢谢

liudehua

不是这样的，应该是你住的地方那个主人也没付，所以你要写certificat d'hebergement 和另外一封确定自己住的地方没有收看电视的接收仪器

林雨珊

你说住在别人家,你只要你所谓的别人写张证明你住在他家但没收房租的证明,加上他家的TAXE D HBITATION 和 REDEVENCE AUDIOVISUELLE 的复印件寄上去就可以了,除了特殊情况

liudehua

你的名字　　　　　　　　　　　　　　　ＩＭＰＯＴ局的地址　　　　　
你的地址　　　　　　　　　　　　　　　
Objet:Réclamation de la redevance audiovisuelle
      Monsieur le Directeur,
   Je soussignée M ou Mme_________,demeurant au__________,
                        你的名字　　　　　　　　　你的地址
déclarons sur l'honneur que ma residence n'est pas équipée
d'un pareil récepteur de télévision le 1 janvier 2008
   Je vous prie ainsi de bien vouloir ,anifester votre bienveillante attention à ma réclamation.
  Dans l'attente de votre intervention pour la rectification,je vous prie d'agréer,Monsieur le Directeur,
l'expression de notre considération distinguée
　　　　　　　　　　　　　　　　　　signature
                                date
这是申明自己住的地方没有电视类接收仪器的信
　　　　　　　　　　

liudehua

那就象8楼说的那样就可以了,什么问题都没有

无奈小姐

o 那就开始写信吧 谢谢各位了阿

T.Indy

楼主请查看悄悄话

无奈小姐

谢谢大家  所有的事情已经都办妥了