好急......................

雪妮

请法语高手帮忙翻译一下下面这段法语谢谢 qinsi que cela vous avait ete precise lors de votre inscription,votre dossier de demande de logement doit etre accompagne du ou des documents justificatifs necessaires.il est donc indispensable que vous tramsmettiez la copie de ces documents suivants -ressources[salaire,allocation]monsieur -allocation logement par le casvp -ressources[salaire],par le casvp -assedic/rmi/rma je vous prie de croire,madame,a l'assurance de ma consideration distinguee.

雪妮

还是要谢谢你了，因为你的热心

lotyu

感觉我好像有点 不对题

lotyu

当我什么都什么说 直接 忽略我 好了

贝尔

每一个人的情况不一样不，在去caf 的时候省的白跑， 所以你最好多带上你所拥有的资料， 他们问什么你就给什么，这样也不会太冤枉一次又一次的那里排队，明白吗？

雪妮

谢谢大家的指点，那到底要不要我的经济分配证明呢，我先把我有的纸张寄上去再说有工资单，税单、房屋补贴、房租单、edf。如果有谁办过，还有这里没有写的，麻烦多多指点。谢谢............

lotyu

这个 楼主抄写的法文 有很多错别字

雪妮

保税单是不是impor，怎么这么麻烦的，听人家说都没有这些的啊，怎么分配该怎么搞呢，是不是像8楼说的把这些的纸张复印件寄去就行了呢

guoguang

所有纸张证明你的经济来源

龙生

顶好心人

贝尔

你先生的工资单，还有保税单，以及你家的房租单，如果你有贷款的话吧贷款单也拿去.

双双

你就是申请住房嘛

双双

然后你先生的工资单  你们家是怎么分配 你们赚多少 花多少   的相关证明   哎呀  房子怎么住的 意思就是  怎么分配你的房间  

双双

这么麻烦 怎么证明自己花多少啊 晕死啦

双双

就是说你的工资单啦 你个月的开销什么你要的复印 你的钱是怎么分配的