马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
近日,有网友发布《中国十大最难懂方言》走红微博,温州话居榜首,广东话排第二、闽南话和苏州话并列第三。 记者了解到,该排行榜中,第四至十依次为:上海话、陕西话、长沙方言、四川话、山东话、天津话、东北话。网友说,中国方言复杂,十里不同音,不过,现在不少方言也面临消失的危险。 温州话甚至被称为密语 “天不怕地不怕,就怕温州人说鬼话”,这并不是侮辱温州人,而是形容温州话的难度系数。 准确的说,温州话应该指温州市域内的各种方言。主要有瓯语、闽南语、蛮话、蛮讲、畲族话、金乡话等。此外还有南田话、大荆话和罗阳话等台州、丽水方言的分支。 通常所指的温州话,指的就是温州市区、瑞安、乐清、永嘉、平阳、文成等地的瓯语,狭义的则专指温州市区一带的瓯语。瓯语内部一致性比较强,各地能相互通语,语法用词基本相同,但不同区县发音差别较大,甚至相邻乡镇都有差别。 不仅近十种温州方言彼此语法、用词完全不同,无法相通,而且即使是瓯语,每个区县的发音也不同,通常不影响交流,但两较远区县沟通困难。由于温州人在外经商走遍国内外,温州话交谈让所有外人都难以理解,甚至被称为密语。 广东话为什么排温州话之后 为何广东话排名第二?网友表示广东话现在是流传广泛,很多人都会说几句简单的广东话,之所以排名第二,是因为广东话不仅有独特的发音,还有自己的文字。有些广东人包括香港人甚至听不懂普通话,这足以说明广东话与普通话的差别之大。 也有不少网友表示,潮汕话才是最难懂的语言,应当上榜。作为闽南语分支的潮汕话有很多古音,“有时老一辈说的话当地年轻人都听不懂,学好潮汕话真的很难。” 广州大学人文学院副教授徐国苓表示,温州话与北方方言相距很远,从这点来说,温州话要难于粤语。为什么粤语也难懂,专家则表示几千年来,粤语都没有太大的变化,基本是一个封闭的语言体系,而北方的方言,历代每当有外族进入中原,语言就会发生变化,粤语当中保留了大量的古语古音,其中表现在单音节词比较多,北方方言则是从单音节向双音节转换,所以粤语与现在普通话差距很大,因此粤语被称为古代语言的活化石。
|