大家帮忙翻译一下！谢谢各位

女人工坊 · 发表于 2013-8-27 11:11:25

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

votre dossier est en cours d'instruction. Une convocation vous sera envoyée lorsque votre titre sera prêt.
Cordialement

带泪的鱼 · 发表于 2013-8-27 12:12:10

就是说你的纸张已经通过了等卡做好了会通知你的

K家注册建筑公司 · 发表于 2013-8-27 12:12:18

你的情况正在调查中。当你的居留就绪将发送通知。
此致

K家注册建筑公司 · 发表于 2013-8-27 12:13:59

cours d'instruction = 在调查中
他没有说已经通过了 (但这个概率高)

女人工坊 · 发表于 2013-8-27 16:37:36

K家注册建筑公司发表于 2013-8-27 13:13
cours d'instruction = 在调查中
他没有说已经通过了 (但这个概率高)

那么说还是没用答案阿！那个概率高阿！是通过还是没通过阿！麻烦解释一下可以吗？

女人工坊 · 发表于 2013-8-27 16:37:56

带泪的鱼发表于 2013-8-27 13:12
就是说你的纸张已经通过了等卡做好了会通知你的

真的吗谢谢你

脸上一道疤 · 发表于 2014-1-20 20:04:50

女人工坊发表于 2013-8-27 16:37
真的吗谢谢你

拿到居留了吗

女人工坊 · 发表于 2014-2-14 11:06:09

脸上一道疤发表于 2014-1-20 20:04
拿到居留了吗

拿了回国去玩了

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[居留问题] 大家帮忙翻译一下！谢谢各位