2012总统选举正式候选人名单 看看都有谁

华人团结联盟

Liste des candidats arrêtée par le Conseil constitutionnel/由宪法委员会公布的2012总统选举正式候选人名单

• http://www.huarenjie.com/forum.php?mod=viewthread&tid=214930&page=7#pid2505125" target="_blank">Madame Eva JOLY
• http://www.huarenjie.com/forum.php?mod=viewthread&tid=214930&page=7#pid2505138" target="_blank">Madame Marine LE PEN
• http://www.huarenjie.com/forum.php?mod=viewthread&tid=214930&page=7#pid2505155" target="_blank">Monsieur Nicolas SARKOZY
• http://www.huarenjie.com/forum.php?mod=viewthread&tid=214930&page=7#pid2505166" target="_blank">Monsieur Jean-Luc MÉLENCHON
• http://www.huarenjie.com/forum.php?mod=viewthread&tid=214930&page=7#pid2505181" target="_blank">Monsieur Philippe POUTOU
• http://www.huarenjie.com/forum.php?mod=viewthread&tid=214930&page=7#pid2505194" target="_blank">Madame Nathalie ARTHAUD
• http://www.huarenjie.com/forum.php?mod=viewthread&tid=214930&page=8#pid2505205" target="_blank">Monsieur Jacques CHEMINADE
• http://www.huarenjie.com/forum.php?mod=viewthread&tid=214930&page=8#pid2505222" target="_blank">Monsieur François BAYROU
• http://www.huarenjie.com/forum.php?mod=viewthread&tid=214930&page=8#pid2505230" target="_blank">Monsieur Nicolas DUPONT-AIGNAN
• http://www.huarenjie.com/forum.php?mod=viewthread&tid=214930&page=8#pid2505242" target="_blank">Monsieur François HOLLANDE
  

（以上排名的先后由抽签分出）

源自：http://www.cnccep.fr/les-candidats/




截止至3月17日的民意调查（点击图片显示大图）：

源自：http://www.leparisien.fr/election-presidentielle-2012/courbe-sondages/

---

2012年法国总统选举各竞选党派及其候选人介绍

   随着法国五年一度的总统大选日益临近，政坛各党派的总统候选人也相继地浮出水面，逐渐形成“群雄涿鹿”之势！特此，“法国华人团结联盟”为大家进行对各个竞选党派及其候选人的介绍及在竞选期间对他们的跟踪报道... ...

    A l'approche des élections présidentielles et législatives de 2012, l'UCFS vous présente tous les condidats et leurs partis, les suivit de près pendant tout au long de leur campagnes présidentielles.


   Les partis/政党中文译名：(点击法语缩写昵称查看详情)

  UMP       人民运动联盟
  PS          社会党
  Modem  民主运动
  FN          国民阵线
  NC         新中间党
  Cap21   21世纪公民行动参与
  PDF       法兰西政党(暂译)
  POI        独立工人党
  AEI        独立生态联盟
  PR         激进党  
  PRG      左派激进党
  DLR      共和直起(暂译)  
  CPNT    打猎、捕鱼、自然、传统
  PCD      基督教民主党
  RS        团结共和
  EELV     绿党
  MRC     公民与共和运动
  FG        左派阵线
  LO        工人斗争
  NPA     新反资本主义党

未完待续...

Le calendrier/ 时间表

• Samedi 31 décembre 2011 (dans la pratique le vendredi 30 décembre): Date limite d'inscription sur les listes électorales.注册选举名单的截止日期
  
• Jeudi 23 février 2012: Décret de convocation des électeurs.通知选民
  
• Jeudi 23 février 2012: Envoi des bulletins de parrainages aux élus.给民选代表(市长和议员)发放签名表
  
• Vendredi 16 mars 2012 à 18 heures: Date limite de dépôt de 500 parrainages nécessaires aux candidats.候选人递交500份所需签名的截止日期
  
• Lundi 19 mars 2012: Publication de la liste des candidats.公布正式候选人的名单
  
• Lundi 9 avril 2012: Début de la campagne électorale officielle.正式竞选活动开始
  
• Mardi 10 avril 2012: Publication des parrainages.公布签名结果
• Vendredi 20 avril 2012: Fin de la campagne officielle.正式竞选活动结束
• Dimanche 22 Avril 2012: Premier tour de la présidentielle. 第一轮总统选举
  
• Dimanche 6 Mai 2012: Second tour de la présidentielle.第二轮总统选举
  
• Jeudi 17 mai 2012: Début du mandat du nouveau président de la République.新任总统正式就职
• Dimanches 10 et 17 juin 2012: Elections législatives.立法选举
  

（图片和文字无关）

华人团结联盟

Union pour un mouvement populaire   (UMP)      人民运动联盟                  

Candidat /侯选人:Nicolas Sarkozy

Dirigeant/领导人 : Jean-François Copé

Date de création /建党日期: 17/11/2002

Adhérents/入党人数 : 261 000

Courant politique/政治立场：Droite/右派   

Parti au pouvoir/执政党

Site officiel/官方网站：http://www.u-m-p.org/

   【人民运动联盟】（Union pour un Mouvement Populaire）简称UMP，是法国主要右翼政党。

     2002年总统选举前，三个支持雅克·希拉克 (Jacques Chirac) 的右派政党組成【运动联盟】(Union en mouvement）。 同年，在希拉克连任成功后，为了在接下來的议会选举中合作，成立【总统多数联盟】（Union pour la majorité présidentielle）。数月后改名为【人民运动联盟】(Union pour un mouvement populaire) 並登记为政党。

  【人民运动联盟】是目前法国主要执政党和议会第一大党，2007年起，总统萨尔科齐、总理费永及国会两院院长皆为该党籍人士。现有党员17万人，多为职员、官员、自由职业者、商人、农民和工人等。党纲是“自由、责任、互助、国家、欧洲”，强调奉行务实、开放的经济政策，重塑社会市场经济的理念，推动欧盟建设和东扩。现任主席让·弗朗索瓦 科佩（Jean-François Copé）。

   L'Union pour un mouvement populaire (UMP) est un parti politique français de droite, nommé à sa création « Union pour la majorité présidentielle » en vue de soutenir la candidature du président Jacques Chirac à sa propre succession en 2002. Il a été choisi de conserver le sigle alors déjà bien connu des Français, mais de changer la dénomination en « Union pour un mouvement populaire », lors de son congrès fondateur le 17 novembre 2002 au Bourget.
  Se voulant un grand rassemblement de la droite et du centre, l’UMP permet la coexistence de différents mouvements à l’intérieur du parti. Ses membres se revendiquent du néo-gaullisme jusqu’au conservatisme en passant par l’écologie et le libéralisme.

华人团结联盟

华人团结联盟 发表于 2011-11-28 23:24
占楼备用

Parti socialiste      (PS)               社会党                                              

Candidat /侯选人: François Hollande  

Dirigeant /党领导人 : Martine Aubry

Date de création /建党日期: 04/05/1969

Adhérents /入党人数 : 174 022

Courant politique/政治立场：Gauche/左派

Site officiel/官方网站：http://www.parti-socialiste.fr/

     社会党（Parti socialiste，缩写PS）是法国最大左派政党，欧洲社会党成员。前身为成立于1905年4月23日的工人国际法国支部。现任第一书记为玛蒂娜·奥布里（Martine Aubry ）。
     1981年，社会党总统候选人密特朗（François Mitterrand）胜选取得政权。在密特朗领导下，该党于1981至1986年与1988至1993年在法国国民议会取得多数席次。利昂内尔·若斯潘（Lionel Jospin）在1995年法国总统大选败给戴高乐派领袖希拉克，但在1997年法国议会选举后成为总理。2007年，该党总统候选人塞格琳·贺雅尔(Ségolène Royal)败给萨科齐。
    社会党对内注意体现左翼政党色彩，主张维护劳工利益，同时采取务实的经济政策;对外主张维护法独立核力量，推动欧洲一体化建设，并加强南北对话。2002年在总统和立法选举中接连败北后，党内派系斗争日趋激烈，实力受到较大削弱。近年来，利用法国民众对中右翼政府推行改革的不满，在地方选举和欧洲议会选举中连续击败右翼，成功阻止《欧洲宪法条约》通过公投，并煽动社会风潮，政治影响力有所回升。

    Le Parti socialiste (PS) est un parti politique français de gauche dont l'actuelle Première secrétaire est la maire de Lille, Martine Aubry.Il s'agit en 2007 du deuxième parti politique français en nombre d'élus.
    Le Parti Socialiste est un héritier de la Section Française de l’Internationale Ouvrière (SFIO), créé en 1905. En 1958, une minorité de la SFIO et d’autres élus de la gauche républicaine comme François Mitterrand et Pierre Mendès France fondent le Parti socialiste autonome, dirigé par Edouard Depreux et Alain Savary.
    Dès1965 François Mitterrand propose une candidature de gauche non communiste. Il obtient 32% de voix au premier tour. Après le départ de De Gaulle en 1969, le Parti Socialiste est officiellement créé. Au second tour de l’élection présidentielle de 2007 le Parti Socialiste est crédité de 46,97 % des voix, aux élections régionales de 2010 il obtient 29,14 % des voix et aux cantonales de 2011, le parti recueille 49,9% des voix à l’issue du second tour.
  

华人团结联盟

华人团结联盟 发表于 2011-11-28 23:24
占楼备用

Mouvement démocrate  (Modem)       民主运动                

Candidat /侯选人: François Bayrou   

Dirigeant/党领导人 :François Bayrou

Date de création /建党日期: 10/05/2007

Adhérents/入党人数 : 19 000 (截止至2010年)

Courant politique/政治立场：Centre/中间派

Site officiel/官方网站：http://www.mouvementdemocrate.fr/

民主运动 (Modem) 前身为法国民主联盟(UDF)，弗朗索瓦 白鲁(François Bayrou)在2007年法国总统选举获得优秀成绩后，为了同年6月的立法选举而成立。这次是该党第一次参加2012选举，现任主席是弗朗索瓦 白鲁
   
Depuis 1978 et la fondation de l’Union pour la démocratie française (UDF) comme confédération des partis du centre et de la droite non gaulliste, le centre était l’allié de la droite. Sous l’impulsion de François Bayrou, élu président du parti en 1998, l’UDF a opéré un recentrage progressif. La rupture se fait après l’élection présidentielle de 2002.
Jacques Chirac et Alain Juppé créent  l’UMP comme parti unique de la droite et du centre. L’UDF s’éloigne de plus en plus de l’UMP. En janvier 2006 François Bayrou convoque un congrès extraordinaire : Déclaration de l’UDF comme parti et création du Modem en 2007. Au second tour des régionales de 2010, la liste de Jean Lassalle a atteint 15,65 % des voix. Un score décevant pour le parti. A l’issue du second tour des élections cantonales de 2011, le MoDem revendique 32 élus contre 12 sortants. Le parti se présentera à la présidentielle pour la première fois en tant que tel en 2012.

华人团结联盟

Front National  (FN)          国民阵线                                 

Candidat /侯选人:  Marine Le Pen  

Dirigeant/领导人 :  Marine Le Pen

Date de création /建党日期: 05/10/1972

Adhérents/入党人数 : 40 000

Courant politique/政治立场：Extrême-droite/极右派

Site officiel/官方网站：http://www.frontnational.com/

  国民阵线(Front National)：成立于1972年10月，前身是被取缔的极右组织“新秩序党”。党员约10万人，多为中小工商业者。1986年议会选举中首次进入国民议会。代表极端民族主义思潮，煽动排外情绪，强调“要把法国从欧洲控制和世界主义中拯救出来”，呼吁“进行一次反对新共产主义和世界主义的十字军讨伐”。党主席让-玛丽·勒庞(Jean-Marie LE PEN)在2002年首轮总统选举中胜出，对法朝野上下和欧洲政坛震动极大，在第二轮中被法左右翼联手击败。近来，由于法经济社会矛盾突出，该党影响再度上升。现任主席马琳·勒庞(Marine Le Pen)于2011年1月16日从他父亲手里接过主席职位。

Le Front National est créé le 5 octobre 1972. Lors du deuxième congrès de l’organisation Ordre nouveau des 10 et 11 juin, il est décidé à la suite d’un vote,  de participer aux élections législatives de 1973 au sein d‘une structure plus large : le Front National. Le "Front national pour l'unité française" est officiellement créé. Jean-Marie Le Pen en devient le premier président.
Au soir du premier tour des élections cantonales de mars 2011, le parti d’extrême-droite enregistre plus de 15% des voix au niveau national, et plus de 19% dans les cantons où il a présenté des candidats. Un score record. Aux élections régionales de 2010, le Front National obtient 17,81% des voix ou le parti se présente et lors de la présidentielle de 2007 il recueille 10,44% des voix.

华人团结联盟

华人团结联盟 发表于 2011-11-28 23:25
占楼备用

Nouveau Centre (NC)                  新中间党                                  

Candidat /侯选人:NON/无  Hervé Morin 于2012年2月18日宣布退出竞选

Dirigeant/党领导人 : Hervé Morin

Date de création /建党日期: 10/05/2007

Adhérents/入党人数 : 17 000

Courant politique/政治立场：Centre/中间派

Site officiel/官方网站：http://www.nouveaucentre.fr/

华人团结联盟

Cap21             21世纪公民行动参与                              


Candidat /侯选人: Corinne Lepage

Dirigeant/领导人 : Corinne Lepage

Date de création /建党日期: 2000年

Adhérents/入党人数 :

Courant politique/政治立场：Centre/中间派

Site officiel/官方网站：http://www.cap21.net/

华人团结联盟

华人团结联盟 发表于 2011-11-28 23:25
占楼备用

Parti de la France     (PDF )   法兰西政党(暂译)         

Candidat /侯选人: Carl Lang

Dirigeant/党领导人 : Carl Lang

Date de création /建党日期: 23/02/2009

Adhérents/入党人数 :

Courant politique/政治立场：Extrême-droite/极右派

Site officiel/官方网站：http://www.parti-de-la-france.fr/

华人团结联盟

华人团结联盟 发表于 2011-11-28 23:25
占楼备用

Parti Ouvrier indépendant  (POI)  独立工人党

Candidat /侯选人: Non déclaré/尚未公布

Dirigeant /党领导人 : Gérard Schivardi, Claude Jenet, Jean Markun, Daniel Gluckstein

Date de création /建党日期: 15/06/2008

Adhérents /入党人数 : 8 000

Courant politique/政治立场：Gauche/左派

Site officiel/官方网站：http://www.parti-ouvrier-independant.com/spip/?page=antepage

华人团结联盟

华人团结联盟 发表于 2011-11-28 23:26
占楼备用

Alliance écologiste indépendante  (AEI)  独立生态联盟

Candidat /侯选人: Jean-Marc Governatori

Dirigeant /党领导人 : Esther Spincer, Stéphane Ayrault et Jean-Marc Governatori

Date de création /建党日期: 01/03/2009

Adhérents /入党人数 : 1 200

Courant politique/政治立场：Écologiste/左派

Site officiel/官方网站：http://www.alliance-ecologiste-independante.fr/

华人团结联盟

华人团结联盟 发表于 2011-11-28 23:26
占楼备用

Parti Radical   (PR)              激进党                  

Candidat /侯选人: Non déclaré/尚未公布

Dirigeant/党领导人 : Jean-Louis Borloo

Date de création /建党日期: 21/06/1901

Adhérents/入党人数 :

Courant politique/政治立场：Centre/中间派

Site officiel/官方网站：http://www.partiradical.net/

华人团结联盟

华人团结联盟 发表于 2011-11-28 23:26
占楼备用

Parti radical de gauche  (PRG)   左派激进党   

Candidat /侯选人: Jean-Michel Baylet   

Dirigeant /党领导人 : Jean-Michel Baylet

Date de création /建党日期: 1972

Adhérents /入党人数 : 12 000

Courant politique/政治立场：Gauche/左派

Site officiel/官方网站：http://www.planeteradicale.org/

华人团结联盟

华人团结联盟 发表于 2011-11-28 23:26
占楼备用

Debout la République    (DLR)    共和直起(暂译)              

Candidat /侯选人: Nicolas Dupont-Aignan     

Dirigeant/领导人 : Nicolas Dupont-Aignan

Date de création /建党日期: 03/02/1999

Adhérents/入党人数 : 12 000

Courant politique/政治立场：Droite/右派

Site officiel/官方网站：http://www.debout-la-republique.fr/

华人团结联盟

华人团结联盟 发表于 2011-11-28 23:26
占楼备用

Chasse Pêche Nature et Traditions             (CPNT)
打猎、捕鱼、自然、传统                                                    

Candidat /侯选人: NON/无 Frédéric Nihous 于2012年2月22日宣布退出总统选举

Dirigeant/领导人 : Frédéric Nihous

Date de création /建党日期: 01/01/1989

Adhérents/入党人数 : 8 500

Courant politique/政治立场：Droite/右派

Site officiel/官方网站：http://www.cpnt.fr/

华人团结联盟

华人团结联盟 发表于 2011-11-28 23:26
占楼备用

Parti Chrétien-Démocrate   (PCD)     基督教民主党      

Candidat /侯选人:NON/无      Christine Boutin   a jeté l'éponge le 13/02/2012 / 于2012年2月13日宣布退出竞选

Dirigeant/领导人 : Christine Boutin

Date de création /建党日期: 20/06/2009

Adhérents/入党人数 : 10 000

Courant politique/政治立场：Démocrate-chrétien/中间派

Site officiel/官方网站：http://www.partichretiendemocrate.fr/