懂法语的帮我看下我这包裹是不是要返回中国了谢谢

﹎ 謎 失﹏o

Historique

Date et heure	Evènement	Complément
mer 28/08/2013 06:20	Chronopost France Envoi retourné à l'expéditeur	Lieu:Roissy - Paris - FR
mar 27/08/2013 19:05	BOBIGNY CHRONOPOST Tri en cours dans l'agence de départ	Commentaire:Acheminement en préparation
mar 27/08/2013 19:05	BOBIGNY CHRONOPOST Envoi retourné à l'expéditeur	Motif:Retour expéditeur facturable
mar 27/08/2013 18:46	BOBIGNY CHRONOPOST Envoi pris en charge chez l'expéditeur	Identifiant collecte programmée:00061145013239
ven 09/08/2013 13:43	AUBERVILLIERS PRINCIPAL Envoi mis à disposition au point de retrait	Point de retrait:AUBERVILLIERS PRINCIPAL 2 AVENUE DE LA REPUBLIQUE 93300 AUBERVILLIERS Horaires d'ouverture du lundi au vendredi: 08:00-19:00 le samedi: 08:00-12:00 Téléphone 3631 Retrait Bureau De Poste
ven 09/08/2013 13:43	AUBERVILLIERS PRINCIPAL Envoi réceptionné par le point de retrait.	Point de retrait:AUBERVILLIERS PRINCIPAL 2 AVENUE DE LA REPUBLIQUE 93300 AUBERVILLIERS Horaires d'ouverture du lundi au vendredi: 08:00-19:00 le samedi: 08:00-12:00 Téléphone 3631 Retrait Bureau De Poste Type de retrait:Bureau de Poste Commentaire:Mis à disposition du destinataire
ven 09/08/2013 12:17	BOBIGNY CHRONOPOST Envoi remis au gardien
ven 09/08/2013 07:14	BOBIGNY CHRONOPOST Envoi en cours de livraison
ven 09/08/2013 05:50	BOBIGNY CHRONOPOST Tri effectué dans l'agence de distribution
jeu 08/08/2013 18:48	HUB CHILLY MAZARIN CHRONOPOST Envoi en transit	Lieu d'injection:1SH01 Code chargement:BBY0 Statut du tri:OK Volume:Certifié Poids:Certifié
jeu 08/08/2013 09:05	ROISSY AEROPORT CHRONOPOST Envoi en transit	Lieu d'injection:5 Code chargement:BBY0 Trieur:R Statut du tri:OK Volume:Certifié Poids:Certifié
jeu 08/08/2013 09:01	Chronopost France Envoi en transit	Lieu:Roissy - Paris - FR Code chargement:BBY0 Trieur:D Statut du tri:OK
jeu 08/08/2013 08:44	ROISSY INTER CHRONOPOST Envoi dédouané	Commentaire:Envoi non taxable
jeu 08/08/2013 07:52	Chronopost France Numéro partenaire associé	Lieu:Roissy - Paris - FR
jeu 08/08/2013 06:54	ROISSY INTER CHRONOPOST Envoi entré dans le pays de destination
dim 04/08/2013 17:15	ETRANGER Tri en cours dans l'agence de départ	Commentaire:Acheminement en préparation

TJ1991

是的。 都3个星期了。已经退回去了

回到2003

28 回寄中国了。

回到2003

其实9号起你可以去上面所写的laposte领包裹的，只是你没去，时间过了，现在往回寄了。

TJ1991

我想不是应该楼主不去。而且chnoposte 每次 永远包裹到了 送到你家  不给avis passage的。也不打电话通知你。必须要自己时刻的去chnoposte 跟踪这包裹

小蕾零食

如果自己知道包裹号码的话 一到 laposte自己就去取了

春天的树叶

小蕾零食 发表于 2013-8-30 21:37
如果自己知道包裹号码的话 一到 laposte自己就去取了

是那一张单啊   我家的包裹是上个星期五寄出的   中国说星期三已经到了   我想去邮电局问一下

TJ1991

春天的树叶 发表于 2013-8-30 21:43
是那一张单啊   我家的包裹是上个星期五寄出的   中国说星期三已经到了   我想去邮电局问一下
...

你有包裹号码的话。先在这里的网站查下 包裹是在哪里了？ 就可以知道了

﹎ 謎 失﹏o

回到2003 发表于 2013-8-30 21:30
其实9号起你可以去上面所写的laposte领包裹的，只是你没去，时间过了，现在往回寄了。 ...

以为不会这么早到结果一查就返回去了··而且都没给我来挂号信 以往都有来挂号信

TJ1991

﹎ 謎　失﹏o 发表于 2013-8-30 22:30
以为不会这么早到结果一查就返回去了··而且都没给我来挂号信 以往都有来挂号信
...

以前是空运 要3个星期到1个月到法国 也会有挂号信。
你现在这个是chnoposte 差不多1个星期就能到法国 但是基本上 我中国寄来的chnoposte都没有avis passage的

小蕾零食

春天的树叶 发表于 2013-8-30 21:43
是那一张单啊   我家的包裹是上个星期五寄出的   中国说星期三已经到了   我想去邮电局问一下
...

如果是国际ems  是星期3到的