求意大利语翻译

青田伍百 · 发表于 2013-8-30 22:38:58

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

本帖最后由 liu12345 于 2013-8-31 00:32 编辑

去医院做结肠检查可是意大利语不懂啊想请街友帮忙帮忙帮忙翻译一下这个是什么意思谢谢谢谢

青田伍百 · 发表于 2013-8-30 23:35:01

恳求大家帮忙翻译一下是什么意思是去做结肠镜检查你们知道吗是否有做过

青田伍百 · 发表于 2013-8-31 08:56:31

恳求大家帮忙翻译一下是什么意思是去做结肠镜检查你们知道吗是否有做过

alexzou · 发表于 2013-8-31 10:33:17

很长，基本就是检查头一天除了早餐其他基本不要吃或者按说明指示吃喝，如果有吃药的，头一天需要停药的建议咨询自己的家庭医生或专科医生，如果有动过心脏手术的也要咨询医生，可能会使用麻醉，建议找人陪同给开车。其他的各项注意啥的，不清楚楼主的健康状况建议咨询家庭医生。

青田伍百 · 发表于 2013-8-31 17:50:46

嗯是的我是没有做过手术有没有说第几天到几天不要吃不要和东西啊不过医生给我开了药应该是拉肚子的药吃了这个药大肠应该更干净可是我不知道这个药应该怎么吃

李凤姐 · 发表于 2013-8-31 18:14:21

应该是手术头一天晚饭以后不可以吃喝水也不可以

青田伍百 · 发表于 2013-8-31 20:32:44

李凤姐发表于 2013-8-31 19:14
应该是手术头一天晚饭以后不可以吃喝水也不可以

那家庭医生开了一种拉肚子的药不知道怎么吃的是吃几天还是吃一次的应该是泻药检查前吃进去应该把大肠的东西拉完

青田伍百 · 发表于 2013-8-31 20:33:17

那家庭医生开了一种拉肚子的药不知道怎么吃的是吃几天还是吃一次的应该是泻药检查前吃进去应该把大肠的东西拉完

李凤姐 · 发表于 2013-9-1 10:43:24

liu12345 发表于 2013-8-31 21:32
那家庭医生开了一种拉肚子的药不知道怎么吃的是吃几天还是吃一次的应该是泻药检查前吃进去 ...

这个谁敢乱说

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[街友互助] 求意大利语翻译