马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 PRATO小刘 于 2013-8-31 11:41 编辑
Rubano sacchi di riso da un garage, scoperti e bloccati dalla polizia
Stavano rubando sacchi di riso da un garage ma sono stati scoperti da un conoscente del proprietario che ha dato l’allarme. Due uomini – un trentottenne e un trentasettenne, entrambi cittadini marocchini residenti a Prato – son o stati così bloccati da una pattuglia delle Volanti. E’ accaduto ieri pomeriggio, intorno alle 16 circa, via Castagnevizza a Narnali. I poliziotti sono intervenuti su richiesta di alcuni cittadini cinesi che avevano riconosciuto in strada i due nordafricani che, poco prima, avevano rubato numerosi grossi sacchi di riso in un garage di uno degli orientali, in via Filzi. I due avevano caricato i sacchi, ognuno da 20 kg, a bordo di una Citroen ma erano dovuti fuggire quando un conoscente del proprietario del garage li aveva visti. Il testimone, insieme al proprietario, aveva allora iniziato una battuta di ricerca in zona, aiutato da altri conoscenti. Fino a che i ladri non sono stati trovati. A quel punto è partita la chiamata al 113. Sull’auto c’erano ancora 24sacchi di riso, mentre altri nove erano già stati scaricati da qualche parte. I due marocchini sono stati denunciati mentre la Citroen da loro utilizzata, di proprietà di un’italiana, è stata sottoposta a sequestro. PRATO新闻网站8月30日消息：在一家车库里偷大米被主人的熟人发现并报警。俩名男子 - 一名38岁另一名37岁，俩人都是摩洛哥人居住在PRATO，结果被一队警察拦住。事情发生于昨天下午16点左右于VIA CASTAGNEVIZZA A NARNALI。警察在几名华人市民因为在路上认出了这俩北非人，在不久前刚刚在一家VIA FILZI华人的车库里偷了好多袋大米因而要求出警的情况下来到现场。这俩人往一辆雪铁龙车里装了很多袋大米，20公斤装的一袋，但是被一名车库主人的熟人看到了。这名目击者和主人一起，开始在这一区寻找，并通过熟人的帮忙，直到这些贼被找到。就在这时才打113报警。在车里还有24袋大米，而其他9袋被卸在哪里了。这俩名摩洛哥人被控告而他们用的那辆车子，车主是一名意大利人，也被扣押。 ---alexzou编译
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2013-8-31 11:24:18
Categoria: 
提升卡
置顶卡
发表于 2013-8-31 11:28:45
