奥朗德敲定刑法改革 目标：保安全、追实效

江心屿@

【欧洲时报网】奥朗德总统上周五（8月30日）对刑法改革做出了裁断，他证实将对一些轻罪设立一种监外执行的“刑事约束”惩罚，并将取消“最起码的刑期”。

据法新社报道，奥朗德在《世界报》的一篇采访文章中强调了刑法改革的原则，他表示改革的唯一目标是“确保我们公民的安全”和“刑事处分的效力”。

国家元首证实将创立一种命名为“刑事约束”（CONTRAITE PENALE）的监外执行刑罚，以便在监狱外面对被判刑的人实行监控，他也表示决心防止青少年轻罪犯刑满出狱之后没有任何辅导、跟踪以及监视措施。

据总理府的材料，未来的刑法改革法案题名为《有关累犯预防和按个别情况决定刑罚的法案》，其要点如下：

-恢复按个别情况决定刑罚的原则，取消所有的自动性措施、最起码的刑期、缓刑或附带考验（以观后效）的缓刑的自动废除等；自2004年和2009年以来规定自动减刑的减刑幅度为两年以下，累犯定为一年，新法案减为一年和6个月。

- 设立监外执行“刑事约束”惩罚。这是一种可酌情变化的刑罚，可对所有最重判5年监禁的轻罪执行，执行这种惩罚的期限1年至5年。在3个月的评估期限之后，执刑法官（JAP）可决定强制措施、禁令、赎罪措施、和/或跟踪监视措施，被判刑者必须遵守。如果服刑人不遵守的情况严重，法官可取消刑事约束，并决定将当事人监禁，监禁的最长期限相当于最初判决刑期的一半。

- 刑事约束不取代其他任何刑罚。目前法定的所有的刑罚仍然有效。

- 防止“刑满之后没有任何辅导和监控措施的出狱情况”。目前这类情况涉及80%的出狱甚至98%6个月以下短期刑期犯人的出狱。对犯了轻罪、最重判5年监禁的被判刑者，将设立一套新的制度。

在服刑人服了三分之二的刑期之后，执刑法官将审查服刑人的情况。根据犯人的经历和安置计划，法官可决定“让犯人在约束下出狱”，这包括限制措施、强制措施和/或跟踪监视。

这套法案将于10月2日在部长会议上提出，目前尚未在国会的议事日程上登记，国会审议日期将于年底时确定。

总理还指出，政府打算同时兴建新的监狱，预定于2014年、2015年以及2016年增设6500个监狱位子。

为了执行新法案中有关“刑事约束”惩罚和防止犯人刑满后在无监控情况下出狱的措施，必须为执刑法官和“犯人安置与监外执行顾问”（CPIP）增加人力和资源。

在野党人民运动联盟主席科佩强烈批评这套法案，他指责奥朗德“决定对犯罪青少年纵容，而不是采取强硬政策”。

USM狱警工会秘书长杜瓦尔女士认为取消最起码的刑期是“好事”，但对“刑事约束”惩罚“表示怀疑”。

警察工会中有的认为这些改革“危险”。但也有的工会认为这些改革不是“最糟的”，譬如警官工会。

天南地北888

这回小黑小阿可乐乎的，都出来抢劫了，原来抢劫没罪啦 ，我嘛滴，都是左派怂恿的啊！！

hzl123

法国总统为什么老是活在他的梦中呢 那些当初竞选时支持他的人呢现在应该很感动吧

南波特瓜

oushit的他们对工作是不是太不严谨了点啊




http://www.lefigaro.fr/politique/2013/08/30/01002-20130830ARTFIG00331-quelle-forme-pourrait-prendre-la-contrainte-penale.php

淡定的我過著淡

感覺刑法是愈來愈輕了。。。

江心屿@

南波特瓜 发表于 2013-9-2 21:13
oushit的他们对工作是不是太不严谨了点啊

CONTRAINTE PENALE。

红糖水

法越来越松了

蓝鸟

感谢分享

avion

是时候放下手上的工作  全民犯罪了  法国已经是犯罪份子的天堂了   现在连警察也放下工作了   

巴黎小菌菇

没有增加死刑，阿和黑是不会怕的。