诗经被误读 “执子之手”本是男人间的约定

空格 · 发表于 2013-9-4 09:23:07

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

《诗经》作为经典，译本众多，殊不知却有许多错误。

“窈窕淑女，君子好逑”，大家以为“窈窕”是指苗条、貌美，而根据权威《毛诗正义》：窈窕，幽闲也。而“执子之手，与子偕老”，并非男女之间的誓言，而是男人之间的约定，是歌颂战友之情！

yang2013ok · 发表于 2013-9-4 09:35:52

军队里???。。。。阿兵哥辛苦了

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[史海典故] 诗经被误读 “执子之手”本是男人间的约定