马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 PRATO小刘 于 2013-9-11 10:36 编辑
Scoperto mentre ruba in una casa, si getta dal primo piano per fuggire ma viene arrestato
Ha provato a fuggire lanciandosi dal terrazzo al primo piano dell’appartamento che stava svaligiando. Ma dopo essere caduto su un albero è stato bloccato dai poliziotti di una Volante, richiamati dalla segnalazione del proprietario dell’appartamento soprastante, insospettito dai rumori che provenivano dal piano di sotto. In manette è finito così un quarantatreenne cittadino cinese, pregiudicato per reati contro il patrimonio. Il complice è invece riuscito a fuggire. L’episodio è avvenuto poco prima dell’una di stanotte. Gli agenti hanno appurato che i due ladri erano entrati nell’appartamento forzando una finestra, mentre il proprietario, un cittadino cinese, era assente. PRATO新闻网站9月10日消息:他想要从正在盗窃的住家里逃脱就从一楼阳台上跳下来。但掉在树上时被接到报警的警察拦截,警察是楼上一家户主因响声惹来怀疑而报警后才来的。因此一名43岁华人被戴上手铐,且有盗窃罪的前科。而他的同伙却得以逃脱。事件发生在今日半夜1点不到一点的时候。警方证实俩名盗贼是撬开一扇窗户进入的,而户主,一名华人,当时并不在家。 ---alexzou编译
|