请高手翻译 谢谢

习惯、而已

Nous avons reçu les informations concernant votre logement et les documents joints le 25/11/2011

Votre dossier sera étudié prochainement.
Nous avons reçu votre courrier le 21/11/2011

Votre dossier sera étudié prochainement.
Nous avons reçu votre demande d'aide au logement et les documents joints le 20/10/2011

Votre dossier a été traité le 04/11/2011.

掏心掏肺。

Nous avons reçu les informations concernant votre logement et les documents joints le 25/11/2011
11月25号11年，我们已经收到关于您租房的信息和所有其他附加资料
Votre dossier sera étudié prochainement.
您的文件将在下次讨论
Nous avons reçu votre courrier le 21/11/2011
11月21号11年，我们已经收到您的信

Votre dossier sera étudié prochainement.
您的文件将由下次讨论
Nous avons reçu votre demande d'aide au logement et les documents joints le 20/10/2011
11月20号11年，我们已经收到您要求的住房补助和其他附加资料
Votre dossier a été traité le 04/11/2011.
11月4号11年，您的资料已经被处理

xixine

他们收到关于房子问题资料le 25/11
他们收到你的信le 21/11
他们已经收到 申请房租的资料 le 20/10/2011
4/11/2011看了你们的资料

习惯、而已

                                                                                      谢谢