马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 末代华侨 于 2013-9-19 12:35 编辑
Montemurlo, distrutti nell’inceneritore più di 600 sex toys sequestrati in un negozio di Bagnolo
La polizia municipale di Montemurlo ha provveduto alla distruzione di oltre seicento sex toys. La vicenda risale al luglio del 2012 quando gli agenti, nell’ambito di un’attività di controllo sulla contraffazione e sulla vendita di prodotti non marcati Cee, aveva sequestrato in un noto supermercato della zona di Bagnolo gestito da cittadini cinesi, oggetti con immagini osé, esposti liberamente sugli scaffali a vista di tutti i frequentatori compresi i minori. Oltretutto nessun prodotto riportava gli estremi del produttore o dell’ importatore. I prodotti sequestrati avevano un valore stimato in circa 3000 euro e ai titolari era stata elevata una sanzione di circa 1.500 euro per le violazioni al codice del consumo e alla pubblica decenza. La Camera di Commercio nel mese di ottobre 2012 aveva disposto la confisca dei beni sequestrati, ma la vicenda era andata avanti, perché la ditta si era opposta al provvedimento chiedendo di riavere la merce. Il tribunale di Prato, che si è espresso a maggio scorso, non ha accolto la richiesta e così la merce nei giorni scorsi è stata incenerita presso un impianto abilitato.
PRATO新闻网9月18日消息：PRATO MONTEMURLO市政警察负责把600多件性玩具（SEX TOYS)送去销毁。事件是从2012年的7月份开始算的，当警察检查假冒伪劣产品和有否欧盟标志产品时在一家当地有名的华人经营的超市里查出并扣押的。这些商品形象出格，随便的摆放在货架上所有客人都可以看到包括未成年人。另外这些产品没有任何的原厂商和进口商的标志。这些商品曾价值大约3000欧元左右以及店主们因为违反了消费条款以及公共形象曾被罚款大约1500欧元。商业局于2012年10月决定没收充公这些产品，但是事情还在继续，因为企业提出重新拥有这些货物的要求。PRATO的法院，于今年5月作出决定并没有批准企业的要求于是这批货物于几日前被送到符合的焚烧场焚烧。 ---alexzou编译
【转帖请注明出处，翻译只供分享，如有出入请以原意大利文为主】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2013-9-19 11:59:05
Categoria: 
提升卡
置顶卡
发表于 2013-9-19 12:48:22
