马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 PRATO小刘 于 2013-9-21 12:11 编辑
Coppia aggredita e rapinata nella notte: entrambe le vittime finiscono in ospedale
Una coppia di cittadini cinesi è finita in ospedale dopo essere stata aggredita da due banditi. E’ accaduto questa notte in via Erbosa e sul posto è intervenuta la polizia. I due stranieri stavano camminando in strada quando sono stati raggiunti alle spalle da due sconosciuti che, dopo averli scaraventati a terra, si sono impossessati delle loro borse, di tre telefoni cellulari e della somma di 500 euro in contanti. Nelle fasi della rapina l’uomo ha riportato una ferita lacero contusa al cuoio capelluto mentre la donna una ferita al ginocchio. Entrambi sono stati portati al pronto soccorso da un’ambulanza del servizio 118.
PRATO新闻网站9月20日消息：一对华人夫妇被歹徒袭击后送进医院。事情发生于本日深夜于VIA ERBOSA及现场来了警察介入调查。俩华人正在路上走着突然被俩陌生人从背后袭击，把他们推倒在地后，抢走了他们的包包，和3部手机以及500欧元现金。在抢劫中导致男子头部表面挫裂伤而女子膝盖受伤。俩人都被118急救车送到医院急诊医治。 ---alexzou编译
【转帖请注明出处及通知原作者，翻译只供分享如有出入请以原文意大利文为主】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2013-9-21 11:37:31
Categoria: 
提升卡
置顶卡
发表于 2013-9-21 12:00:10
