小孩读书证明问题

守猎者 · 发表于 2011-12-5 21:38:48

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

想去学校打小孩幼儿圆小班.中班.大班的读书证明法语怎么说.我想打一张小孩在学校幼儿园的全部证明.现在读小学了.我去学校该对老师怎么说呢谢谢大家

开心就好简单 · 发表于 2011-12-5 21:43:46

Ceritifical de scolaire.

醒梦 · 发表于 2011-12-5 21:51:19

CERTIFICAT DE RADIATION

守猎者 · 发表于 2011-12-5 21:59:25

那小班.中班.大班.怎么说啊.幼儿园3年应该有分等级的吧.法语怎么说谢谢

xixine · 发表于 2011-12-5 22:06:13

certificat scolaire de petit moyen et grand

1508 · 发表于 2011-12-5 22:19:36

你现在是小学，打证明也是小学，不可能补你以前的.....

ρаGēⅠ¨ · 发表于 2011-12-6 02:42:04

1508 发表于 2011-12-5 22:19
你现在是小学，打证明也是小学，不可能补你以前的.....

没打过就别在这里误导别人, 你这事误人误己啊,

可以的, 到时候学校会出一张小孩在这个学校读过的证明, 证明 20**-20**年这样子的.

醒梦 · 发表于 2011-12-6 09:58:42

ρаGēⅠ¨ 发表于 2011-12-6 02:42
没打过就别在这里误导别人, 你这事误人误己啊,

可以的, 到时候学校会出一张小孩在这个学校读过的证 ...

你说的没错。就是去以前学校说自己要一张CERTIFICAT DE RADIATION,学校就知道怎么办了。

海霞 · 发表于 2011-12-6 11:00:13

我没打过不知道帮顶

爱就爱了 · 发表于 2011-12-6 16:47:09

这个打过来，放着有用吗

有缘来相聚 · 发表于 2011-12-6 20:36:47

醒梦发表于 2011-12-5 21:51
CERTIFICAT DE RADIATION

certificat de radiation

小丑鱼 · 发表于 2011-12-6 21:00:52

Ceritifical de scolaire然后你跟他说要那一年到那一年比如2008至2010这样就可以

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[居留问题] 小孩读书证明问题