又地震了：今晨MESSINA发生3级地震。

alexzou · 发表于 2013-10-7 09:14:56

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

Scossa magnitudo 3
nel Messinese

07/10/2013

E' stata registrata alle 6:44. Ha avuto ipocentro a 4,4 km di profondità ed epicentro in prossimità dei comuni di Basicò, Falcone, Furnari, Mazzarà Sant'Andrea, Olivieri, Rodì Milici, Tripi e Terme Vigliatore.

Una scossa di terremoto di magnitudo 3 è stata registrata alle 6:44 sulle coste settentrionali della Sicilia, in provincia di Messina. Secondo i rilevamenti dell'Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia (Ingv), il sisma ha avuto ipocentro a 4,4 km di profondità ed epicentro in prossimità dei comuni di Basicò, Falcone, Furnari, Mazzarà Sant'Andrea, Olivieri, Rodì Milici, Tripi e Terme Vigliatore. Un'altra scossa, di magnitudo 2.5, era stata registrata nella zona alle 4:40. Non si hanno al momento segnalazioni di danni a persone o cose. (ANSA).

汉莎社及GAZZETTA DEL SUD10月7日消息：今日清晨6点44分，3级地震被国家地震局测出发生于西西里岛北部地区MESSINA省。另一起2,5级的地震则发生在同一地区于凌晨4点40分。暂时没收到任何人和物的损失报告。 ---alexzou编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，翻译只供分享，如有出入请以原文为准】

我2我快乐 · 发表于 2013-10-7 09:18:10

乘于2差不多有感觉

喜欢珊瑚 · 发表于 2013-10-7 09:52:53

还好是小地震

alexzou · 发表于 2013-10-7 09:54:39

喜欢珊瑚发表于 2013-10-7 10:52
还好是小地震

当然是小地震，大地震影响到咱这里的话，俺早就跑路了，不在这里发帖了。

喜欢珊瑚 · 发表于 2013-10-7 09:59:03

alexzou 发表于 2013-10-7 10:54
当然是小地震，大地震影响到咱这里的话，俺早就跑路了，不在这里发帖了。
...

离你住家很近啊

alexzou · 发表于 2013-10-7 10:01:33

喜欢珊瑚发表于 2013-10-7 10:59
离你住家很近啊

没有，挺远的，不过意大利总归那么点大，会有连锁反应和余震影响的吧。

喜欢珊瑚 · 发表于 2013-10-7 10:05:44

是啊，今年天灾人祸特别多

lucacinese · 发表于 2013-10-7 10:13:46

我还以为是米兰华人街messina地震了，还在想怎么又没感觉到。丑大了。

悦瑶小姐姐 · 发表于 2013-10-7 10:57:47

也不能小看小震，至少证明了那块地会有地震

来自: 华人街iPhone版

末代华侨 · 发表于 2013-10-7 15:04:40

我还以为是VIA MESSINA ，吓一跳

健康快乐开心 · 发表于 2013-10-7 20:33:48

经过6级的路过小儿科

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[快讯] 又地震了：今晨MESSINA发生3级地震。

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP