此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 1496|回复: 13

[闲谈] 法国的蟋蟀和青蛙 转

[复制链接]
发表于 2013-10-14 22:51:55 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
众所周知,法国人爱狗如命,可如果是在春天,全巴黎最受宠的小动物却是蟋蟀和青蛙。

法国蟋蟀并没有高卢血统。在遥远的中世纪,它们乘坐香料船从阿富汗越洋而至。这些来自异域的“移虫”,自然与法国南部的蟋蟀土著不同,它们身材娇小,害怕寒冷。因为来自热带,蟋蟀们下船后即躲进壁炉边的缝隙落脚。上世纪末,随着先进取暖设备的出现,电力革命使壁炉渐渐从人们的生活中消失。经过一番考察,蟋蟀的前辈发现了新住所,巴黎地铁。那里烟头食之不竭,热量取之不尽。搬迁之初,日子相当太平。

不久,地铁技术开始革新,越来越少的小石头令蟋蟀流离失所;禁烟措施使路轨上的烟头日渐匮乏;层出不穷的罢工令车站关闭、气温骤降。在那段岁月里,蟋蟀家族经过了三次大浩劫,1942年,德军占领巴黎,地铁荒芜;1968年学生暴动,地铁关闭;上世纪90年代著名的地铁大罢工,基础供给断绝。“保护蟋蟀协会”因此诞生,协会呼吁“拯救蟋蟀、避免罢工”。

维护自身利益的罢工者并不在意全城市民走路上班,对蟋蟀更显漠然。于是,协会倡议将蟋蟀最集中的地铁三号线和九号线划为保护区。他们得到了一位议员的支持。这位议员在同僚中建立了“国会蟋蟀俱乐部”。“国会蟋蟀俱乐部”发起Des Cigares Pour Six Gares(倒六袋烟头到地铁里喂蟋蟀)行动。他们号召抽雪茄的人,把烟头装满六条麻袋,然后倾倒在蟋蟀出没的地铁上。虽然平时抽雪茄的人并不多,但这项行动得到了“国会雪茄俱乐部”的支持。如今,地铁里的蟋蟀吃着议员们的高级雪茄,待遇可见一斑。

如果说求生是蟋蟀的本能,那么迁徙寻爱则是青蛙的命运。每年惊蛰,青蛙从冬眠中醒来。它们将从栖息地回到出生的地方,进行一年一度的恋爱和交尾。对于巴黎的青蛙来说,那是一段漫长而又危险的旅途。因为整个城市被公路网所包围,常有迁徙的青蛙葬身于车轮之下。每逢春天,蛙肉模糊的公路使法国环保主义者寝食难安。他们决定效法德国上世纪70年代的做法,在公路下挖青蛙迁徙通道。历史上第一条青蛙迁徙通道坐落于德国。当年,德国的环保风吹得格外强劲,德国环保主义者一度占据“绿色和平组织”高层主要席位。此后,财力殷实的瑞士积极效仿。

法国环保组织自然不愿落于人后。他们提出通道建造计划之后,发觉其造价甚为高昂。尽管如此,没有人提出反对意见。因为,环保主义者已经早早打出了口号:“在巴黎,爱总有通途。”

(摘自《视野》 刘媛/文)

评分

参与人数 2铜币 +3 收起 理由
﹏娃 + 2 感谢分享^_^
yanis2013_73547 + 1 太给力了~~

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-14 23:55:35 | 显示全部楼层
有意思啊。但是被听到过
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-15 08:55:34 | 显示全部楼层
Des Cigares Pour Six Gares,字翻的话那个6是给地铁站的量词啊~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-15 09:49:07 | 显示全部楼层
法国的蟋蟀有福气,有雪茄烟伺候。不知道法国人知不知道,蟋蟀在中国会被用来作为赌博的工具。二只蟋蟀格斗开始前参与者下注,最后哪只蟋蟀胜利,压对者赢钱。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-15 11:57:40 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-15 12:27:50 | 显示全部楼层
哪里哪里 有蟋蟀能找到嘛
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2013-10-15 13:09:20 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-15 14:09:55 来自手机 | 显示全部楼层
雪茄可以当食品 第一次听闻

来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-15 17:16:08 | 显示全部楼层
保护环境,维持生态平衡就是保护人类自己
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-16 08:39:04 | 显示全部楼层
感谢分享。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-16 08:48:00 | 显示全部楼层
感谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-16 18:18:01 | 显示全部楼层
为三房一厅奋斗
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-16 22:13:15 | 显示全部楼层
故事挺有意思,,谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-17 08:24:20 | 显示全部楼层
长知识了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:48 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2025-3-10 18:11 , Processed in 0.118876 second(s), Total 10, Slave 8 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES