教训9岁儿子：被判罚500欧元。

alexzou

Sculaccia il figlio di nove anni: condannato a pagare una multa di 500 euro
„

LIM Sculaccia il figlio di nove anni: condannato a pagare una multa di 500 euro

"Da molti giorni mio figlio non mi diceva più buongiorno, gli ho chiesto perché e mi ha risposto che non voleva. Gli ho detto che mi doveva portare rispetto e sì, gli ho dato una sculacciata", ha raccontato il padre

OGES (FRANCIA) - Quanto costa dare uno sculaccione al proprio figlio? 500 euro. In Francia un papà è stato condannato a pagare 500 euro per avere sculacciato il figlio di 9 anni.

I fatti si svolgono a Limoges, nella Francia centrale. Non è tutto. Il tribunale penale ha anche deciso che l'uomo dovrà pagare 150 euro alla madre del piccolo. A riportare la notizia è il quotidiano locale 'Le populaire du centre'.

"Da molti giorni mio figlio non mi diceva più buongiorno, gli ho chiesto perché e mi ha risposto che non voleva. Gli ho detto che mi doveva portare rispetto e sì, gli ho dato una sculacciata", ha raccontato il padre, dichiarando di "non volere subire la moda attuale che vuole che non si correggano i figli".

I giudici hanno spiegato le ragioni della multa: "E' una violenza! Raddoppiata da un atto umiliante per il bambino che, a 9 anni, si è ritrovato con le natiche all'aria per essere colpito", dice oggi il presidente del tribunale Estelle Lamotte-Genet. "Fortunatamente non siamo più ai tempi in cui i genitori o gli educatori infliggevano punizioni fisiche" ha commentato il vice procuratore Jean-Paul Lescat.

   今日新闻网10月16日（法国）消息：揍自己儿子一顿屁股要多少钱？500欧元。在法国一名父亲被判罚500欧元，就因为揍了自己9岁的儿子一顿屁股。

事情发生在法国中部的LIMOGES。这并不是全部，刑事法庭还判决这名男子得付给孩子他母亲150欧元。这则消息是当地新闻报‘LE POPULAIRE DU CENTRE’报道的。起因是因为儿子好几天没跟父亲打招呼问早安了，问了为什么，说是不愿意。因此父亲要求孩子的尊敬并揍了他屁股一顿。  

                                                                  ---alexzou编译

  【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请以原文为准】

Potrebbe interessarti:http://www.today.it/rassegna/500-euro-multa-sculacciato-figlio.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/Todayit/335145169857930

心越

小时候我老爸也都打过我  我可以要他罚款赔偿我不

多鱼

我说 国家政府就是太闲了   吃饱撑着  这些事爱管   不过我在这里 在外面一般不打孩子  就是因为老外爱管这闲事  

我和我的小伙伴

这篇帖子构思新颖，题材独具匠心，段落清晰，情节诡异，跌宕起伏，主线分明，引人入胜
，平淡中显示出不凡的文学功底，可谓是字字珠玑，句句经典，是我辈应当学习之典范。

荒诞。暧昧、

这事要是发生在中国才奇怪

`風げ铃◇

打打孩子都罚款

老毛毛虫

多鱼 发表于 2013-10-16 10:09
我说 国家政府就是太闲了   吃饱撑着  这些事爱管   不过我在这里 在外面一般不打孩子  就是因为老外爱管这 ...

为什么会是吃饱了的？  我觉得做的很好啊，  这也是家暴的另一种方式啊， 欧洲这边法律本来就是非常的保护小孩、妇女、的，  小孩子就是不能打的，  

江心屿@

这新闻昨天我也转了。

忘见望见

这罚款钱给谁?/左口袋放右口袋?? 无惩戒效应

多鱼

老毛毛虫 发表于 2013-10-16 19:30
为什么会是吃饱了的？  我觉得做的很好啊，  这也是家暴的另一种方式啊， 欧洲这边法律本来就是非常的保 ...

你家有孩子吗  你孩子调皮吗   要是调皮你管不管啊  说了孩子不听 偶尔也要打啊   保护孩子 妇女是没错   要是天天打  那要经常打那才叫家暴 而且打得很严重的那种吧

gxzr23t

家教与家暴的区别