求翻译，谢谢！

522316662 · 发表于 2013-10-18 13:34:45

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

Certificato di idoneità all'alloggio(rilasciato solo dal comune)
Documentazione alloggio(atto di proprietà , affitto,comodato,ospitalità )
Permesso di soggiorno e dati del reddito anche di eventuali familiari conviventi che integrino il reddito del richiedente
Ultimo cud o dichiarazione del redditi
Passaporto del familiare da ricongiungere(dove si veda la scadenza)这是我从工会拿的。申请我女儿用的材料。想在问一下。我女儿的护照复印件只要一张还是要一本的

来自: 华人街iPhone版

未知旅 · 发表于 2013-10-18 13:46:17

送拘留护照都是复印一本的，一页都不能少。这样安全点，不过好像申请的话一张就够了把。我看我以前那些资料我爸也就是一张把，我的也就是一张，

狼中我最色 · 发表于 2013-10-18 13:54:50

522316662发布于18 分钟前
Certificato di idoneità all'alloggio(rilasciato so...

小孩都是一张，上面写了只要哪里写着过期那一页。

来自: 华人街iPhone版

狼中我最色 · 发表于 2013-10-18 14:22:45

你女儿几岁了？我记得只申请一个14岁以下的小孩不需要提供住家合格证的。

来自: 华人街iPhone版

522316662 · 发表于 2013-10-18 15:03:04

一个9岁。一个才5岁呢

来自: 华人街iPhone版

522316662 · 发表于 2013-10-18 15:04:26

狼中我最色1发布于半小时前
你女儿几岁了？我记得只申请一个14岁以下的小孩不需要提供住家合格证的。

能帮忙翻译一下那些都是什么吗？

来自: 华人街iPhone版

狼中我最色 · 发表于 2013-10-18 15:28:12

住家合格证（只要comune签发的不要asl的）还有住家合同，收入证明

来自: 华人街iPhone版

522316662 · 发表于 2013-10-18 15:35:54

一年的收入是去我老公的Agenzia拿的吗？我什么都不懂！所以老是那么多问题要麻烦你。谢谢

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 求翻译，谢谢！

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP