VICENZA一名三岁小孩从阳台掉落，情况严重。

alexzou

Grave bimba 3 anni caduta da balconeIn ospedale al San Bortolo, ha trauma cranico e frattura bacino22 ottobre, 17:46  (ANSA) - VICENZA, 22 OTT - E' gravissima, ricoverata all'ospedale San Bortolo di Vicenza, una bimba marocchina di tre anni caduta oggi dal balcone della sua abitazione, al terzo piano di un palazzina a Dueville (Vicenza).
La piccola si sarebbe sporta dal terrazzo senza che i genitori se ne accorgessero. E' precipitata nel cortile sottostante dopo un volo di circa 9 metri. Le sue condizioni sono apparse subito molto gravi, a causa di un trauma al capo e di una frattura del bacino.
   汉莎新闻社10月22日VICENZA消息：一名摩洛哥小女孩今日从她住家的阳台掉落，她家住在DUEVILLE（VICENZA）的一栋房子的三楼，现在住在SAN BORTOLO DI VICENZA医院，情况严重。小孩大概是在家长都没注意时伸出阳台。结果经过9米的‘飞跃’掉到楼下院子里。她的情况马上就因头部震荡和骨盆断裂被认为很严重。                             ---alexzou编译


  【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请以原文为准】

可可心

愿上天保佑这位可怜的小女孩

被褥•是颗梨

3楼啊 很高了

来自: 华人街iPhone版

alexzou

被褥•是颗梨 发表于 2013-10-23 19:20
3楼啊 很高了

老外的三楼，国内的二楼。

樱音

alexzou 发表于 2013-10-23 19:21
老外的三楼，国内的二楼。

老外的三楼等于中国的四楼好吧，中国人的一楼老外算地平层，我们的二楼才是老外的primo piano一楼

多鱼

小孩一定得看好 我一朋友的儿子 没看好 腿被倒车的车压断了 好可怕 跑了2次中国才弄好

悦瑶小姐姐

多鱼发布于昨天 19:26
小孩一定得看好 我一朋友的儿子 没看好 腿被倒车的车压断了 好可怕 跑了2次中国才弄好

哇，弄断了，还能弄好呢？真的很可怕，要不然就毁了小孩一生了，

来自: 华人街iPhone版