中间联盟党成员阿尔贝托•穆西去世

异域

2012年三月遇袭受害者、中间联盟党成员阿尔贝托•穆西去世


据消息报导，市政参谋身中六枪后进入昏迷状态

2012年三月袭击事件受害者、都灵中间联盟党参谋阿尔贝托•穆西于周二晚22点左右去世。 据报导，19个月前穆西身中六枪进入不可逆昏迷状态。 而在23号，这桩谋杀案件凶手，已被逮捕的弗朗切斯科•伏尔契继续受审。

伏尔契入狱 - 一个戴头盔身穿长雨衣的持枪男子在巴尔巴鲁克斯街阿尔贝托•穆西的住处楼下对他开了六枪之后步行离开现场。 都灵市中心的监控摄像头录下了这个人的身影，而警方在一边以后才捕获一个嫌疑人，也就是弗朗切斯科•伏尔契（已被逮捕入狱）。 此人参与了都灵最近几次的市政党投票并支持穆西，很有可能是由于未得到穆西在收购破产铁路公司Arenaways以及其他事情上必要的帮助而与他结怨。 穆西就此永远离开了他的妻子安杰莉卡•科尔波兰迪•杜法瑞和四个女儿，年龄分别为13岁，11岁，9岁和最年幼的3岁。

《困惑的伏尔契》 - 今早在听到穆西的死亡消息后伏尔契沉默了许久。 有机会与他接触过的人对于他的形容是：正处于困惑状态。 他们说，在长久的沉默之后他只吐出了几个字：那现在呢？

[size=1em]《无党派调查》 - 就在周二，伏尔契提出了要求一次无党派调查，最好将任务交给皮埃蒙特大区以外的专员以不受政治气氛影响。 伏尔契打算作自发声明。 对《今日周报》他曾写道：在审判过程中，关于他到底是否录像中戴头盔的男人的问题上，专家之间的意见出现过明显差异。由于这个原因，他提出无党派色彩调查的申请。

对审判造成的改变 - “从审判的角度来看，” 穆西方的律师强•保罗•赞坎说道：“罪名会转变为蓄意谋杀罪。一旦成立，即判终身监禁。 审判方将改为巡回审判法庭，尸检报告将再次为使受害人进入植物状态的原因予以确认。 法院将传输非其管辖范围内的文件。 审判过程将会在巡回审判法庭进行。 在得到双方的同意之后，所有使用过的文件都将成为呈堂证供。” 对于目前唯一的嫌疑人弗朗切斯科•伏尔契，哪怕他从未承认自己是罪犯，律师说道：“他不会改变态度的。 至今为止他的反应一直都是固执而又负面的牛脾气，十有八九，我认为，他是不会作出任何证词上的改变的。”

家庭 - 穆西于大约22点钟在皮埃蒙特一家收留不可逆昏迷病人的诊所去世。 妻子安杰莉卡随之接到了通知电话，并在23点左右与赞坎联系。 “现在希望可以尊重亡灵以及他的家人，安静一下。 在这里，我想要提一下他的各位家庭成员，” 律师接着说：“妻子，姊妹和他的四个女儿们在至亲成为植物人如此之长的时间之后，连仅存的希望都破灭了。”

法西诺：痛苦再次袭来 - “对于家人来说，这又是一次痛苦的体验，我们要对他们表示关怀。 很多人都将再次体会痛苦，他们都曾认识，尊敬并欣赏阿尔贝托，这是这座城的苦痛。” 都灵市市长在Sky Tg24电视台麦克风前对此事的发言如是。 “他是一个温和的男人，总是理智为先，有主见并且办事踏实，透明度高而且为人慷慨，” 市长补充道：“他热爱都灵，并将自己最正面的力量献给了这座城市。” 法西诺认为，穆西的去世“给这件黑暗事故增添了困惑与惊骇。”

二零一三年10月23日

译者 晚邮报何晋川