帮忙翻译下。

猎鹰MARCO · 发表于 2013-10-24 01:43:26

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

USATE ALCUNI SUONI COMPLESSI E COMPOSTI . 这句话是什么意思？

胡永基 · 发表于 2013-10-24 01:59:59

使用一些声音和复杂的化合物。谷歌翻译仅供参考

752860212 · 发表于 2013-10-24 02:06:32

哈哈不懂语言路过

猎鹰MARCO · 发表于 2013-10-24 15:39:54

这是一条意大利语作业的标题，可是我不知道是什么意思。

流い言蜚语ゞ · 发表于 2013-10-24 15:56:08

它们用了一些你听上去复杂的复合时态*（或者是组合）

好好95 · 发表于 2013-10-25 23:04:45

能问下是什么方面的吗？？如果是学声乐的话，suoni complessi e composti是复合音的意思。

猎鹰MARCO · 发表于 2013-10-26 02:42:44

好好95 发表于 2013-10-25 23:04
能问下是什么方面的吗？？如果是学声乐的话，suoni complessi e composti是复合音的意思。 ...

是一个作业的标题，这个题目是什么意思啊？ 2013-10-26 02.22.33.jpg

好好95 · 发表于 2013-10-26 15:16:20

猎鹰MARCO 发表于 2013-10-26 02:42
是一个作业的标题，这个题目是什么意思啊？

啊！！那就是说复合辅音
也就是有两个辅音的音节比如：il bicchiere ， l'acqua， il bagno。。等等的

猎鹰MARCO · 发表于 2013-10-26 15:51:27

好好95 发表于 2013-10-26 15:16
啊！！那就是说复合辅音
也就是有两个辅音的音节比如：il bicchiere ， l'acqua， il bagno。。等 ...

非常感谢你的帮助。

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[求助] 帮忙翻译下。