土豪金意大利语怎么说？

WTOV12 · 发表于 2013-10-24 09:48:52

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

求正规翻译

390599869 · 发表于 2013-10-24 09:50:04

好记大姐 · 发表于 2013-10-24 09:53:49

oro di Tuhao

夏日^_^心情 · 发表于 2013-10-24 10:18:39

好记大姐发布于23 分钟前
oro di Tuhao

厉害！这个都想到，才女！

来自: 华人街iPhone版

密麻麻 · 发表于 2013-10-24 10:57:26

土豪中文是什么意思啊？麻烦给我解释一下。

江湖骗子 · 发表于 2013-10-24 10:57:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

好记大姐 · 发表于 2013-10-24 11:02:25

密麻麻发表于 2013-10-24 10:57
土豪中文是什么意思啊？麻烦给我解释一下。

就是暴发户山寨版的富豪挥金如土
说简单点就是有钱的土包子

密麻麻 · 发表于 2013-10-24 13:18:58

好记大姐发表于 2013-10-24 11:02
就是暴发户山寨版的富豪挥金如土
说简单点就是有钱的土包子

哈！谢谢知道了！所以很难翻译正规的意大利语，因为这个东西只有中国人才明白。哈哈哈。

我不是校长 · 发表于 2013-10-24 15:59:32

密麻麻发表于 2013-10-24 10:57
土豪中文是什么意思啊？麻烦给我解释一下。

有钱，土的要死，再好的东西你要是看到他用，你都有想揍他的冲动，能把名牌用成地摊货的效果，不懂还装X，你说什么他就什么都会

欲罢不能 · 发表于 2013-10-24 16:03:27

密麻麻发表于 2013-10-24 10:57
土豪中文是什么意思啊？麻烦给我解释一下。

打土豪,分田地。,土豪就是地主的意思

重剑无锋 · 发表于 2013-10-24 16:05:16

Tuhao-jin

名衣扬服装公司 · 发表于 2013-10-24 18:03:52

可lsd有几个不想做这样的土包子啊？

密麻麻 · 发表于 2013-10-25 12:47:55

我不是校长发表于 2013-10-24 15:59
有钱，土的要死，再好的东西你要是看到他用，你都有想揍他的冲动，能把名牌用成地摊货的效果，不懂还装X ...

密麻麻 · 发表于 2013-10-25 12:48:46

欲罢不能发表于 2013-10-24 16:03
打土豪,分田地。,土豪就是地主的意思

海边的麦克风 · 发表于 2013-10-25 13:42:46

好记大姐发表于 2013-10-24 09:53
oro di Tuhao

这NAPOLI的女子真牛逼

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[街友互助] 土豪金意大利语怎么说？

江湖骗子江湖骗子当前离线积分 7178 注册时间 2013-6-30 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2013-10-24 10:57:49 \| 看全部提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报