马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2013-10-29 11:38 编辑
CINAPechino, auto esplode in piazza TienanmenTre i morti, almeno 11 feriti tra cui un bimboAncora incerta la dinamica: non chiaro se l’autista si sia diretto volontariamente sulla gente. Foto già censurate
Dal nostro corrispondente PECHINO Una jeep è esplosa sulla Tienanmen, proprio di fronte alla Porta della Pace Celeste: ci sono almeno tre morti e diversi feriti tra i turisti e gli agenti di polizia. È successo alle 12,05 ora di Pechino, le 5 del mattino in Italia. Non è chiaro se il veicolo abbia preso fuoco prima dell’esplosione o a causa di questa. Né se l’autista si sia volutamente diretto sulla gente. PIAZZA SIGILLATA - La polizia ha subito chiuso la grande via Changan che attraversa la piazza da Est a Ovest e la fermata della metropolitana sul lato Est, poi anche la seconda fermata, quella sul lato occidentale della piazza e la stazione di Qianmen, sul lato Sud. La piazza è stata di fatto sigillata. FOTO GIA’ CENSURATE - Le foto scattate dai turisti e lanciate in rete sono state rapidamente rimosse dalla censura. Ma alcune sono sfuggite comunque alla cancellazione e mostrano i resti della jeep in fiamme proprio sotto il grande ritratto di Mao e lo striscione con la scritta “Evviva la grande solidarietà del popolo mondiale”. Secondo l’agenzia ufficiale Xinhua «le vittime sono il conducente del veicolo e due persone che erano a bordo». Il dispaccio della Xinhua aggiunge che «molti turisti e agenti in servizio sono rimasti feriti». 11 FERITI - Il numero dei feriti, secondo altre fonti consultate dal Corriere della Sera, sarebbe undici. Tra questi un bambino. Un turista occidentale ha aiutato i feriti praticando la respirazione artificiale. La gigantesca Piazza Tienanmen è sempre strettamente controllata dalla polizia, perché è il cuore del potere cinese: su un lato c’è il Grande Palazzo del Popolo, sede del Parlamento e nelle immediate vicinanze Zhongnanhai, la cittadella del governo. La polizia oltre a controllare l’accesso con metal detector e perquisizioni mirate, è dotata di idranti antincendio. La Tienanmen fu teatro nel 1989 della protesta studentesca finita il 4 giugno con una strage. 28 ottobre 2013
© RIPRODUZIONE RISERVATA. Guido Santevecchi
汉莎社及意大利晚邮报消息10月28日消息：在北京时间12点05分左右（意大利时间凌晨5点），一辆汽车在北京天安门广场，就在天安门门楼毛主席像和世界人民大团结万岁标语前面爆炸焚烧起火，原因未明，车内3人死亡，一名驾驶员于2名乘客。11人受伤，包括游客及警员，受伤人员中包括一名小孩。因此天安门广场靠近事故区域被封锁，包括长安街和地铁站东面，后来连西面以及前门站也被警方封锁。等于广场被封锁了。游客拍的及传到网上的照片被删除及和谐。但还是有些漏网，如这张照片。据官方新华社报道“死者是车辆驾驶员和2名乘客”新华社电讯还称“许多游客和执勤的警察受伤”。受伤的人数，根据晚邮报的线报是11人。其中有一名小孩。一名西方游客救助伤员进行人工呼吸。庞大的天安门广场常年被警方严格监控中，因为是中国的心脏：在一边有人民大会堂，和离中南海（中央政府的办公所在地）很近。警察除了用金属探测器检查进入人员和特定目标搜查外，还配备有消防栓。、、、、、、【新闻版权归原网站所有，不代表楼主及本站观点，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请以原文为准】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2013-10-28 12:11:08
提升卡
置顶卡
发表于 2013-10-28 12:15:45
楼主
