故事【老头做事准没错】

谷中百合

老头子做事准没错

乡下有这么一个农舍。这里面住着一对年老的夫妇——一个庄稼人和他的妻子。不管他们的财产少得多么可怜，他们总觉得放弃一些东西没有什么关系。          “亲爱的，你知道得最清楚呀，”老太婆说。“今天镇上是集日，你把这匹马带去卖点钱，或者交换一点什么好东西：你做的事总不会错的。快到集上去吧。”于是她替他裹好围巾，因为她做这件事比他能干；她把它打成一个双蝴蝶结，看起来非常漂亮。然后她用她的手掌心把他的帽子擦了几下。同时在他温暖的脸上吻了一下。这样，他就骑着这匹马儿走了。他要带着马去卖，或者把它换一件什么东西。         这时有一个人，赶着一只母牛走来，这只母牛很漂亮，不比任何母牛差。     “它一定能产出最好的奶！”老头想。“把马儿换一头牛吧——这一定很合算。”     “喂，你牵着一头牛的！”他说。“我想一匹马比一头牛的价值大，你愿意跟我交换吗？”     “当然，我愿意的！”牵着牛的人说。于是他们就交换了。      他既然计划去赶集，所以他就继续去赶集，就是去看一下也好。因此他就牵着他的牛去了。      不一会儿他们赶上了一个赶羊的人。这是一只很漂亮的羊，非常健壮，毛也好。     “我倒很想有这匹牲口，”老头心里想。“它可以在我们的沟旁边找到许多草吃。冬天它可以跟我们一起待在屋子里。有一头羊可能比有一头牛更实际些吧。“我们交换好吗？”     赶羊人当然是很愿意的，所以这笔生意马上就成交了。于是老头就牵着他的一头羊在大路上继续往前走。     他在路上一个横栅栏旁边看到另一个人；这人臂下夹着一只大鹅。     “你夹着一个多么重的家伙！”老头说，“它的毛长得多，而且它又很肥！如果把它系上一根线，放在我们的小池子里，那倒是蛮好的呢。我的老太婆可以收集些菜头果皮给它吃。她说过不知多少次：‘我真希望有一只鹅！’现在她可以有一只了。——它应该属于她才是。你愿不愿交换？我把我的羊换你的鹅，而且我还要感谢你。”     对方一点也不表示反对。所以他们就交换了；这个老头得到了一只鹅。     这时他已经走进了城，一直走到栅栏那儿收税人的马铃薯田里去了。这人有一只母鸡，看起来倒是蛮漂亮的。 老头心中就想：“这是我一生所看到的最好的鸡！咳，她甚至比我们牧师的那只抱鸡母还要好。我的天，我倒很想有这只鸡哩！一只鸡总会找到一些麦粒，自己养活自己的。我想拿这只鹅来换这只鸡，一定不会吃亏。”     “我们交换好吗？”他说。     “交换！”对方说，“唔，那也不坏！”这样，他们就交换了。       他看见一个伙计背着一满袋子的东西。     “你袋子里装的是什么东西？”老头问。     “烂苹果，”伙计说。“一满袋子喂猪的烂苹果。”     “这堆东西可不少！我倒希望我的老婆能见见这个世面呢。去年我们炭棚子旁的那棵老苹果树只结了一个苹果。    “你打算出什么价钱呢？”伙计问。     “价钱吗？我想拿我的鸡来交换。”        所以他就拿出那只鸡来，换得了一袋子烂苹果。       他走进酒店，一直到酒吧间里来。他把这袋子苹果放在炉子旁边靠着，房间里有许多客人——贩马的，贩牲口的，还有两个英国人：他们非常有钱，他们的腰包都是鼓得满满的。     “那是什么呢？”他们不久就知道了。他怎样把一匹马换得了一头牛，以及随后一连串的交换，一直到换得烂苹果为止的这整个故事，都由他亲自讲出来了。     “乖乖！你回到家里去时，保管你的老婆会结结实实地打你一顿！”那两个英国人说。“她一定会跟你吵一阵。”     “我将会得到一个吻，而不是一顿痛打，”老头说。“我的女人肯定说："老头子做事准没错。”     “我们打一个赌好吗？”他们说。“我们可以用满桶的金币来打赌——１００镑对１１２镑！”     “一斗金币就够了，”老头回答说。“我只能拿出一斗苹果来打赌，但是我可以把我自己和我的老太婆加进去——我想这加起来可以抵得上总数吧。”     “好极了！好极了！”他们说。于是赌注就这么确定了。     店老板的车子开出来了。那两个英国人坐上去，老头也上去，烂苹果也坐上去了。不一会儿他们来到了老头的屋子面前。     “晚安，老太太。”     “哦！晚安，亲爱的。”     “我已经把东西换来了！”     “是的，我的老头做事准没错。”老太婆说。     于是她拥抱着他，把那袋东西和客人们都忘记掉了。     “我把那匹马换了一头母牛。”他说。     “感谢老天爷，我们有牛奶吃了。”老太婆说。“现在我们桌上可以有奶做的食物、黄油和干奶酪了！这真是一桩最好的交易！”     “是的，不过我把那头牛换了一只羊。”     “啊，那更好！”老太婆说。“你真想得周到：我们给羊吃的草有的是。现在我们可以有羊奶、羊奶酪、羊毛袜子了！是的，还可以有羊毛睡衣！一头母牛可产生不了这么多的东西！     她的毛只会白白地落掉。你真是一个想得非常周到的丈夫！”     “不过我把羊又换了一只鹅！”     “亲爱的老头子，那么我们今年的马丁节的时候可以真正有鹅肉吃了。你总是想种种办法来使我快乐。”        “不过我把这只鹅换了一只鸡。”丈夫说。     “一只鸡？这桩交易做得好！”太太说。“鸡会生蛋，蛋可以孵小鸡，那么我们将要有一大群小鸡，将可以养一大院子的鸡了！啊，这正是我所希望的一件事情。”     “是的，不过我已经把那只鸡换了一袋子烂苹果。”     “现在我非得给你一个吻不可，”老太婆说。“谢谢你，我的好丈夫！现在我要告诉你一件事情。你知道，今天你离开以后，我就想今晚要做一点好东西给你吃。我想最好是鸡蛋饼加点香菜。我有鸡蛋，不过我没有香菜。所以我到学校老师那儿去——我知道他们种的有香菜。不过老师的太太，那个宝贝婆娘，是一个吝啬的女人。我请求她借给我一点。     “借？”她对我说：“我们的菜园里什么也不长，连一个烂苹果都不结。我甚至连一个苹果都没法借给你呢。”不过现在我可以借给她１０个，甚至一整袋子烂苹果呢。老头子，这真叫人好笑！”     她说完这话后，就给他一个响亮的吻。     “我喜欢看这幅情景！”那两个英国人齐声说。“老是走下坡路，而却老是快乐。这件事本身就值钱。”     所以他们就付给这对老夫妻１１２镑金子，因为他没有挨打，而是得到了吻。     是的，如果一个太太相信自己丈夫是世上最聪明的人和承认他所做的事总是对的，她一定会得到好处。

谷中百合

沙发自己坐！我觉得，世界上幸福的夫妻，不是有多少财富，聪明智慧与才干。而是两个人，有多少般配！

正了

相信自己身边的人，
世上本来没有谁对谁错！

正了

谷中百合 发表于 2011-12-17 23:41
沙发自己坐！我觉得，世界上幸福的夫妻，不是有多少财富，聪明智慧与才干。而是两个人，有多少般配！[em:3: ...

说得好！赞一个！:victory:

paul333888

沙发不是我坐的吗？ :lol :lol :lol

正了

paul333888 发表于 2011-12-17 23:45
沙发不是我坐的吗？

如今骑马不如坐车快啊！

paul333888

正了 发表于 2011-12-17 23:48
如今骑马不如坐车快啊！

竟然输了3个马位，太惨了吧！

雁西飞

谷中百合 发表于 2011-12-18 00:41
沙发自己坐！我觉得，世界上幸福的夫妻，不是有多少财富，聪明智慧与才干。而是两个人，有多少般配！[em:3: ...

寻找般配，的确太难

巴黎花之语

俩人相处之道就是相信对方呗。可是......

JAHDE

慢慢来吗  不急

谷中百合

巴黎花之语 发表于 2011-12-18 02:36
俩人相处之道就是相信对方呗。可是......

可是啥？？？哈哈哈！！！这老头太傻吗？

巴黎花之语

谷中百合 发表于 2011-12-18 02:38
可是啥？？？哈哈哈！！！这老头太傻吗？

可是不是所有的夫妻都会互相信任的。

谷中百合

巴黎花之语 发表于 2011-12-18 02:44
可是不是所有的夫妻都会互相信任的。

这个故事，对我启发很大，越久印象越深刻！

天边一颗星

以前看的时候，觉得很可笑。可刚才看完，心里却酸酸的。
同一个故事，因时间的差异，心情完全两样 ! 个中道理不言而喻。