意大利语'跟我来'问题

wyzc321 · 发表于 2013-10-31 19:42:03

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

venga con me和vieni con me都是跟我来意思，有什么区别吗？

(り_Ｓh1t、 · 发表于 2013-10-31 19:47:46

老外能听懂就好了。。。。。。语法不一样

Bad_boy · 发表于 2013-10-31 21:06:00

Venga con me. 您跟我来、
vieni con me. 你跟我来

wyzc321 · 发表于 2013-10-31 21:14:18

Bad_boy 发表于 2013-10-31 21:06
Venga con me. 您跟我来、
vieni con me. 你跟我来

原来如此

流い言蜚语ゞ · 发表于 2013-11-1 11:55:11

venga是命令式尊称吧

好好95 · 发表于 2013-11-2 17:26:10

流い言蜚语ゞ发表于 2013-11-1 11:55
venga是命令式尊称吧

是的。也是虚拟式的第一，第二，第三人称。不过记住 venga是“请过来” 的意思就可以了：）

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[求助] 意大利语'跟我来'问题