谁能帮忙翻译下 这个律师信 谢谢

龙笑天

           J,ai l,honneur d,accuser réception de votre requete et fr vous infonmer qu,elle a été enregidtrée le 19/10/2013,   sous le numéro mentionné ci-dessus.
           Si vous avez annoncé la production d,un mémoire complémentaire,  ce denier devra,  en application de l,article R.776-12 du justice administrative,  parvenir au greffe du tribunal dans un délai de 15jours à compter de la date d,enregistrement ci-dessus mentionnée,   faute de quoi vous serez réputé vous etre désisté de votre requete à la date d,expiration de ce délai.


          Je saisis cette occasion pour vous adresser les recommandations suivantes:
          -afin de permettre le rattachement de vos courriers à votre dossier,  veuillez mentionner le numéro d,enregistrement qui figure en tete de la présente lettre sur toutes les piece ou correspondances relatives à cette affaire ;
          -ne manquez pas, jusqu,à l,issue de la procédure,   d,informer le greffe du tribunal administratif de vos éventuels changements d,adresse. Par ailleurs,   pour permettre de vous joindre plus facilement,   en cas de nécessité,   vous pouvez communiquer au greffe vos numéros de téléophone et de télécopie ;
          -enfin, si vous avez besoin d,explications ou de renseignements complémentaires,   vous pouvez écrire au tribunal administratif ou téléphoner au numéro mentionné en tete du présent courrier aux heures indiquées.

          L,état de l,instruction de ce dossier peut etre consulté avec le code d,acces confidentiel T75-1314979-52424 sur le site internet http://sagace.juradm.fr.

麻烦各位朋友 帮忙 翻译下 谢谢

知足

已经收到你的申请了。

如果楼主要添加其他信息的话，要在19/10/2013之后的15天之内通知法庭， 也就是下个礼拜之前。写信和寄纸张的时候别忘记添加你个人的资料号码(他寄来的信上有的。)还有 换地址什么的也要通知他。

如果有什么地方不明白的，可以打左上角的电话或者给他们写信。

最后，LZ可以到这个http://sagace.juradm.fr网上查看纸张的进展。

龙笑天

知足 发表于 2013-10-31 20:56
已经收到你的申请了。

如果楼主要添加其他信息的话，要在19/10/2013之后的15天之内通知法庭， 也就是下个 ...

实在是太感谢你了  谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢

知足

龙笑天 发表于 2013-10-31 22:33
实在是太感谢你了  谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢 ...

不客气不客气。 祝LZ 好运。