三人拒捕围困在家，宪兵特警突袭。

alexzou

Fratelli asserragliati in casa,blitz GisSorpresi nel sonno, due in reparto psichiatrico,terzo in carcere02 novembre, 10:56(ANSA) - ROVIGO, 2 NOV - Con un blitz durato 30 secondi, i carabinieri del Gruppo d'intervento speciale (Gis) hanno fatto irruzione nella casa di Coste di Rovigo e immobilizzato le tre persone, due uomini e una donna, che 33 ore prima si erano asserragliate minacciando di dar fuoco allo stabile. Sono entrati in azione poco dopo l'una di notte ed hanno sorpreso i tre nel sonno: due sono finiti nel reparto psichiatrico, mentre il terzo è stato portato in carcere dai militari del Comando provinciale di Rovigo.
Fratelli barricati in casa, blitz dei Gis:sorpresi nel sonno e immobilizzatiCon un blitz durato 30 secondi, i carabinieri del Gruppo d'intervento speciale (Gis) hanno fatto irruzione nella casa di Coste di Rovigo e immobilizzato le tre persone, due uomini e una donna, che 33 ore fa si erano asserragliate minacciando di dar fuoco allo stabile. A nulla erano valse le trattative, iniziate l'altro ieri pomeriggio, di un negoziatore per far riportare alla ragione i tre, due fratelli e una loro dipendente.

Tutto era iniziato quando Gianni Larin, 54 anni, aveva scagliato un'ascia contro un operaio che lavorava nei campi del vicino, violando tra l'altro gli obblighi dell'arresto domiciliare. I carabinieri, allertati dall'operaio, erano andati quindi nella sua abitazione per ammanettarlo. La reazione dell'uomo era stata violenta e si era barricato in casa assieme al fratello e alla donna, come aveva già fatto lo scorso giugno per poi arrendersi non prima di aver ferito sette carabinieri. Stanotte i carabinieri sono entrati in azione poco dopo l'1 ed hanno sorpreso i tre nel sonno: due sono finiti nel reparto psichiatrico, mentre Gianni Larin è stato portato in carcere dai militari del Comando provinciale di Rovigo.
    汉莎社及IL MESSAGGERO报11月2日ROVIGO消息：只用了30秒的突击行动，宪兵特别行动部队对一栋房子进行突袭并抓住3人，两名男子，一名女子，在33小时前关在家里并威胁点火烧了整个房子。在从昨日下午起的由一名谈判专家进行的与三人（俩兄弟及他们的员工）的谈判未果的情况下才发起突袭行动的。  事件起因是当GIANNI LARIN，54岁，向一名在附近田地干活的工人扔斧头开始的，因而违反了必须在家里服刑的规定。宪兵在这名工人的报警下，来到他家将他拷走。这名男子的反应很激烈并把自己同兄弟和一名女员工一起围困在家里，跟之前6月份一样，不过那次投降前使7名宪兵受了伤。这次今日深夜宪兵是下半夜1点过后进入的并在睡梦中将他们擒获：两人被送进了医院精神病专科。而GIANNI LARIN则被ROVIGO宪兵总部的宪兵带走送到监狱里。
                                   ---意大利华人街网站alexzou编译  
  【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请以原文为准】
                                      
事件视频：
http://video.ilmessaggero.it/primopiano/due_fratelli_agricoltori_si_barricano_in_casa_a_rovigo_video_sandri-16359.shtmlhttp://video.ilmessaggero.it/primopiano/rovigo_fratelli_barricati_in_casa_blitz_dei_gis-16440.shtml

中华龙

我总是跟随着帖子的标题，都能遇到楼主，看来我们有默契！

末代华侨

看这些警察的神情，现场好像挺悠闲。

ahe_w

好帖子，要顶！