马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2013-11-4 11:29 编辑
Shock a Lecce: ragazzina incinta a 11 anni, il papà ne ha 17
„Shock a Lecce: ragazzina incinta a 11 anni, il papà ne ha 17La ragazzina ha provato a lungo a nascondere la gravidanza. L’undicenne aveva fatto la prima comunione solo pochi mesi fa Shock a Lecce: ragazzina incinta a 11 anni, il papà ne ha 17
„ Nuovo Quotidiano di Puglia 3 novembre 2013 Shock a Lecce: ragazzina incinta a 11 anni, il papà ne ha 17
„LECCE - Una storia che sta facendo discutere tutta la comunità. Rimanere incinta ad 11 anni: è il caso di una ragazzina di un comune vicino a Lecce che frequenta la prima media ed è al quinto mese di gravidanza.Il padre del futuro bambino è il “fidanzatino” della undicenne, che ha 17 anni. La notizia, che sta destando clamore nel Salento e anche al di fuori dei confini regionali, è stata pubblicata dal Nuovo Quotidiano di Puglia.La ragazzina, a quanto si apprende, ha provato a lungo a nascondere in tutti i modi la gravidanza, ma i genitori nel vedere la figlia mettere su chili e arrotondarsi sempre di più l'hanno portata dal medico.Con una visita dal ginecologo tutti i dubbi sono stati sciolti. Curiosamente la mamma della ragazzina l'aveva partorita anche lei giovanissima a 13 anni. Ora la mamma si è rivolta alla dirigente scolastica per cercare di calmare le acque e fare in modo che della vicenda, nei prossimi mesi, se ne parli il meno possibile. L’undicenne aveva fatto la prima comunione solo pochi mesi fa. Ora sta per mettere al mondo un bambino.Il caso, scrive l'Ansa, non sarebbe isolato. Sembra infatti che nell'hinterland leccese si siano registrati diversi episodi di adolescenti rimaste incinte o che avrebbero dato alla luce figli, tanto che qualche preoccupazione serpeggia anche tra la dirigenza e gli operatori scolastici salentini. A rendere concreti questi timori ci sono anche alcuni dati Istat, riferiti al 2011, sui tassi di natalita' e mortalita' in provincia di Lecce. In quell'anno sono state 21 le minorenni (20 nubili e una sposata) che hanno partorito, e 71 le ragazze tra 18 e 19 anni che hanno dato alla luce il primo figlio. Inoltre non e' registrata dall'Istat per il 3% la condizione di maternita' delle donne salentine; di contro, sale tra 40 e 49 anni l'eta' delle donne che nel 2011 hanno contribuito per il 6% alla crescita demografica in provincia di Lecce. 今日新闻网及NUOVO QUOTIDIANO DI PUGLIA11月3日LECCE消息：一个让许多人都议论的故事，才11岁就怀孕了：事件女主人公是一名在LECCE附近地方的初中一年级学生而且已经怀孕5个月了。即将出世孩子的父亲是11岁女生的“小男朋友”，他17岁。这则消息引起这地区的人和大区境外的人们的激烈反应，被NUOVO QUOTIDIANO DI PUGLIA报纸报道了。这女孩刚知道自己怀孕时，在接下来很长一段时间都想方设法遮掩自己怀孕的事，当父母看到女儿越来越胖和圆滚了就给带到医生那去了。看了妇产科后什么疑问都清楚了。值得好奇的是小女孩她妈妈也是在13岁时生的她。现在她妈妈找教导主任想办法平定这起风波，设法让这件事在接下来的几个月议论得越少越好。这11岁女孩几个月前才领第一次圣餐。现在却要生孩子。这起不是孤立的事件，据汉莎社消息，在这LECCE附近还有好几起少年怀孕的事件或生下孩子，多得引起这地区教委的担忧。让这些更具体点的是几个2011年的统计，根据LECCE省的出生和死亡的统计。在那一年有21名未成年人（20人未婚一人已婚）生了孩子，和71名18到19岁的女孩生下第一个孩子。另外有百分之3的当地女子怀孕没被统计进去；反而年龄在40到49岁的女人在2011年给LECCE省人口造成百分之6增长的贡献。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请以原文为准】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2013-11-4 11:51:59
提升卡
置顶卡
发表于 2013-11-5 10:59:48
