此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 650|回复: 3

[闲谈] 华人看世界:法国新人婚前开贺礼单 供好友挑选

[复制链接]
发表于 2011-12-21 16:45:04 | 看全部 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册

x
本帖最后由 阿亮 于 2011-12-21 17:44 编辑

日前北京国际在线刊登了一篇介绍法国人结婚如何随份子的文章,文章内容如下:

在中国人看来,法国是世界发达国家之一,老百姓办事肯定都是以金钱来衡量;法国又是举世闻名的时尚国度,做起事情来一定超前得不得了。由此分析,法国人的婚姻之事更要办得风风光光,亲朋好友们抬举得热热闹闹,新人数钱数到手发酸,事实其实并非如此。

一般来说,法国人结婚随份子,大致分三种情况:第一是父母、兄弟、姐妹等直系亲属关系的,会早早为新人选好礼物,比如鲜花、香水、首饰、花瓶、童车、玩具等等,礼盒上写着祝福的话语,结婚那一天,送给新人。假如因故不能参加婚礼的亲人,哪怕远隔千山万水,也要提前把礼物寄来,象征一份情意、一份祝福。

第二种情况,新人结婚前开出一份所需物品的单子,分发给好友们,让他们从上面挑选合适的礼物,当做结婚贺礼。法国历来是一个讲究经济、实用的民族,为避免亲友所送礼物重复,或生活中用处不大而造成浪费,就在结婚前开出这样的单子,贵重一点的有首饰、电器;中档的有香水、鞋帽;简单的有水壶、水杯、帽子鞋袜、奶瓶等等。这样计划的好处,就是送礼者有的放矢,新家经济实用,双方都乐意接受。

第三种情形是亲友宴请新人。有时一些亲友未能参加新人的婚礼,常常在他们结婚以后,相邀到一个价格合理、舒适温馨的餐馆撮上一顿,边说边聊,费用由请客方出,就算随了份子。这种做法对吃饭通行AA制的法国人来说,不失为一次温暖、亲近交流,很有浪漫滋味。总的来说,法国人结婚随份子送礼不送钱。假如妹妹结婚,姐姐花上几天时间,将各种鲜花辛辛苦苦编织成一束花篮,上面精心打造着美丽图案和祝福话语,妹妹见到会非常高兴地接受,真诚感谢她。假如这种情况出现在中国,就会让人浮想联翩了,恐怕是费力不讨好的事情。

从法国人结婚随份子,可以看出中法各自不同的社会观念和文化心态。简单说,中国人结婚送钱,图省事,份子就是钱的代名词,钱到心意到,钱数的多少决定着互相关系的厚薄。法国人结婚随份子,不过分看重礼物的贵贱,只是感动于对方心意的真诚和礼物的别致,看重一份浪漫温馨的情愫。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-21 17:18:05 | 看全部
哈哈 现在的人 已经在慢慢侮辱中国传统道德 把礼善往来 变成 钱上往来了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-12-21 17:27:03 | 看全部
鳖仔很忙 发表于 2011-12-21 17:18
哈哈 现在的人 已经在慢慢侮辱中国传统道德 把礼善往来 变成 钱上往来了

礼尚往来没错,但是送钱不是个好办法。越来送越多,其实哪个也不是真心想送的,到了最后恶性循环,我送你,然后我再从你那里赚回来,看着表面很热情,其实搞的人情越来越假越来越淡。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-12-21 18:32:05 | 看全部
说实话啦  我最怕我的亲戚丢红炸弹给我:funk::funk:
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:48 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2025-2-7 17:58 , Processed in 0.081521 second(s), Total 9, Slave 7 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES